Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Adaugă produse de încă 150,00lei pentru a beneficia de transport gratuit..

10% reducere la produsele selectate la achiziționarea de produse în valoare de peste 850 de lei. Valabilă până pe 12.07.2026. Cod: TA218RO

CopiereCopiat


Lustre de bucătărie - Rotund 8 015 de produse

Iluminarea sufrageriei, sau cum dăm gust mai bun mâncării cu iluminatul potrivit?

Cum alegeți lustra de bucătărie?

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/42W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/42W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Negru591,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/42W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Auriu582,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/42W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Gri582,90lei

+ 4 variante

513,90lei 582,90lei-12%

503,62lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

002731

5.00

/ 2

Bluetooth Control la distanță

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/42W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
ND3435
Lustră pe cablu SIEMON 1xE27/40W/230V albastră Lucide 45496/01/35
Lustră pe cablu SIEMON 1xE27/40W/230V neagră Lucide 45496/01/30

Negru393,90lei

Lustră pe cablu SIEMON 1xE27/40W/230V verde Lucide 45496/01/33

Verde513,90lei

Lustră pe cablu SIEMON 1xE27/40W/230V portocalie Lucide 45496/01/44

Portocaliu503,90lei

+ 3 variante

505,90lei 771,90lei-34%

4.50

/ 1

Lustră pe cablu SIEMON 1xE27/40W/230V albastră Lucide 45496/01/35

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 6-8 săptămâni - expediere rapidă
LC3118
FARO 68145 - lustră pe cablu PLAT 1xE27/60W/230V

554,90lei 729,90lei-24%

0.00

/ 0

FARO 68145 - lustră pe cablu PLAT 1xE27/60W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
FA68145
Lustră pe cablu ECLIPSE 1xE27/15W/230V negru/auriu
Pendul pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru

Negru369,90lei

Lustră suspendată pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru/alb

Alb, Negru348,90lei

+ 2 variante

327,90lei 383,90lei-15%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu ECLIPSE 1xE27/15W/230V negru/auriu

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
HE1725
Lustră suspendată pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru/alb
Pendul pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru

Negru369,90lei

Lustră pe cablu ECLIPSE 1xE27/15W/230V negru/auriu

Auriu, Negru327,90lei

+ 2 variante

348,90lei 383,90lei-9%

0.00

/ 0

Lustră suspendată pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru/alb

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
HE1724
Lustră pe cablu ALBA 1xE27/15W/230V d. 40 cm maro/negru

235,90lei

5.00

/ 2

Lustră pe cablu ALBA 1xE27/15W/230V d. 40 cm maro/negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
HE1414
Lustră pe cablu Eglo 1xE27/40W/230V negru
Lustră pe cablu Eglo 1xE27/40W/230V crem

Crem403,90lei

+ 1 variantă

266,90lei 363,90lei-27%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Eglo 1xE27/40W/230V negru

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG900835
Lustră pe cablu Globo 1xE27/60W/230V

283,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Globo 1xE27/60W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
GL7448
Lustră pe cablu GABI 1xE27/60W/230V aurie/neagră d. 20 cm
Lustră pe cablu GABI 1xE27/60W/230V aurie/albă d. 20 cm

Auriu121,90lei

+ 1 variantă

119,90lei 137,90lei-13%

4.50

/ 1

Lustră pe cablu GABI 1xE27/60W/230V aurie/neagră d. 20 cm

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BE0803
Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 35 cm ratan

527,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 35 cm ratan

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1351
Lustră pe cablu Immax PINCHOS 1xE27/40W/230V d. 40 cm bambus

405,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax PINCHOS 1xE27/40W/230V d. 40 cm bambus

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1348
Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 30 cm ratan

405,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 30 cm ratan

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1350
Lustră pe cablu Immax HILO 1xE27/40W/230V d. 38 cm bambus

465,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax HILO 1xE27/40W/230V d. 38 cm bambus

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1357
Lustră LED pe cablu UNION Redo 01-2205 LED/50W/230V 3000K d. 90 cm alb
Lustră LED pe cablu UNION Redo 01-2206 LED/50W/230V 3000K d. 90 cm auriu

Auriu1 357,55lei

Lustră LED pe cablu UNION Redo 01-2207 LED/50W/230V 3000K d. 90 cm negru

Negru1 357,55lei

+ 2 variante

1 357,55lei

0.00

/ 0

Lustră LED pe cablu UNION Redo 01-2205 LED/50W/230V 3000K d. 90 cm alb

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
UN1274
Lustră pe cablu Immax PINCHOS 1xE27/40W/230V d. 50 cm bambus

652,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax PINCHOS 1xE27/40W/230V d. 50 cm bambus

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1347
Lustră pe cablu RATTAN 1xE27/60W/230V d. 18 cm ratan

175,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu RATTAN 1xE27/60W/230V d. 18 cm ratan

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
LU5278
Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 50 cm ratan

744,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Immax PELO 1xE27/40W/230V d. 50 cm ratan

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
IM1353
Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, verde
Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, portocaliu

Portocaliu616,90lei

+ 1 variantă

616,90lei

0.00

/ 0

Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, verde

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BI0272
Lustră pe cablu BILO 1xE27/15W/230V d. 35 cm crem
Lustră pe cablu BILO 1xE27/15W/230V d. 35 cm alb

Alb348,90lei

Lustră pe cablu BILO 1xE27/15W/230V d. 35 cm negru

Negru307,90lei

Lustră pe cablu BILO 1xE27/15W/230V d. 35 cm verde

Verde464,90lei

+2
+ 5 de variante

464,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu BILO 1xE27/15W/230V d. 35 cm crem

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
SLX1478
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/86W/230V 3000K negru
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/86W/230V 3000K alb

Alb884,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/86W/230V 3000K maro

Maro884,90lei

+ 2 variante

1 193,90lei 1 316,90lei-9%

0.00

/ 0

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/86W/230V 3000K negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
VT2114
Lustră pe cablu Globo 4xE27/60W/230V

556,99lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Globo 4xE27/60W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
GL7502
Lustră pe cablu LIND 1xE27/60W/230V alb

74,90lei 85,90lei-13%

4.43

/ 7

Lustră pe cablu LIND 1xE27/60W/230V alb

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BE0242
Brilliant - Lustră suspendată pe lanț JESPER GLAS 1xE27/60W/230V negru
Brilliant - Lustra pe lanț JESPER GLAS 1xE27/60W/230V cupru

Cupru657,90lei

+ 1 variantă

672,90lei

0.00

/ 0

Brilliant - Lustră suspendată pe lanț JESPER GLAS 1xE27/60W/230V negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BI0269
Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, portocaliu
Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, verde

Verde616,90lei

+ 1 variantă

616,90lei

0.00

/ 0

Brilliant - Pendul pe cablu BLOP, 1xE27/60W/230V, portocaliu

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BI0273
Lustră suspendată pe cablu CRESTO, 1x E27/40W/230V, albă
Pendul CRESTO pe cablu 1xE27/40W/230V alb/auriu

Alb, Auriu329,00lei

+ 1 variantă

319,00lei

0.00

/ 0

Lustră suspendată pe cablu CRESTO, 1x E27/40W/230V, albă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
CA1105
Lustră pe cablu PORTO 3xE27/40W/230V

218,90lei 281,90lei-22%

4.95

/ 10

Lustră pe cablu PORTO 3xE27/40W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BE0231
Markslöjd 108991 - Pendul POP, 1x GU10/7W/230V, Ø 20 cm, verde
Markslöjd 108989 - Pendul POP pe cablu, 1xGU10/7W/230V, Ø20 cm, gri

Gri307,90lei

Markslöjd 108990 - Pendul pe cablu POP, 1x GU10/7W/230V, Ø 20 cm, maro

Maro307,90lei

+ 2 variante

307,90lei 348,90lei-12%

0.00

/ 0

Markslöjd 108991 - Pendul POP, 1x GU10/7W/230V, Ø 20 cm, verde

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML1545
Pendul CRESTO pe cablu 1xE27/40W/230V alb/auriu
Lustră suspendată pe cablu CRESTO, 1x E27/40W/230V, albă

Alb319,00lei

Lustră suspendată pe cablu CRESTO, 1x E27/40W/230V, albă

Resigilat287,00lei

+ 2 variante

329,00lei

0.00

/ 0

Pendul CRESTO pe cablu 1xE27/40W/230V alb/auriu

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
CA1104
Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V alb
Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V neagră

Crom lucios, Negru286,90lei

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V crem

Auriu, Crem373,90lei

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V albă/aurie

Alb, Auriu286,90lei

+3
+ 6 de variante

373,90lei

4.90

/ 5

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V alb

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
HE1050
Rabalux - Lustră 1xE27/60W/230V negru
Rabalux - Lustră 1xE27/60W/230V alb

Alb261,90lei

+ 1 variantă

273,90lei 342,90lei-20%

5.00

/ 4

Rabalux - Lustră 1xE27/60W/230V negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL2578
Lustră pe cablu VESPER, 1x E27/15W/230 V, Ø 30 cm, negru/auriu

327,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu VESPER, 1x E27/15W/230 V, Ø 30 cm, negru/auriu

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
HE1785
Lustră suspendată pe cablu TOM, 3 x E27, 40 W, 230 V, albastră
Lustră pe cablu TOM, 3x E27, 40W, 230V, verde

Verde717,90lei

Candelabru pe cablu TOM 3xE27/40W/230V portocaliu

Portocaliu717,90lei

+ 2 variante

829,90lei

0.00

/ 0

Lustră suspendată pe cablu TOM, 3 x E27, 40 W, 230 V, albastră

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
AS2992
Pendul pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru
Lustră suspendată pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru/alb

Alb, Negru348,90lei

Lustră pe cablu ECLIPSE 1xE27/15W/230V negru/auriu

Auriu, Negru327,90lei

+ 2 variante

369,90lei

0.00

/ 0

Pendul pe cablu ECLIPSE, 1xE27/15W/230V, negru

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
HE1723
Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V neagră
Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V alb

Alb, Crom lucios373,90lei

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V crem

Auriu, Crem373,90lei

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V albă/aurie

Alb, Auriu286,90lei

+3
+ 6 de variante

286,90lei 342,90lei-16%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu HELEN 3xE27/15W/230V neagră

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
HE1059
Lustră pe cablu Globo 5xE14/40W/230V negru

802,99lei

5.00

/ 1

Lustră pe cablu Globo 5xE14/40W/230V negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
GL8308
Lustră pe cablu SLATE 1xE27/15W/230V d. 65 cm cărămidă
Lustră pe cablu SLATE 1xE27/15W/230V d. 65 cm bej

Bej612,90lei

+ 1 variantă

719,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu SLATE 1xE27/15W/230V d. 65 cm cărămidă

Pe stoc 4 buc.; mai multe bucăți sunt temporar indisponibile - expediere rapidă
TK10911
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/70W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/70W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Negru579,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/70W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Auriu579,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/70W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Gri579,90lei

+ 4 variante

513,90lei 747,90lei-31%

5.00

/ 1

Bluetooth Control la distanță

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/70W/230V 3000-6500K d. 60 cm + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ND3477
Lustra NOAK 1xE27/60W/230V
Lustra NOAK YOUNG 1xE27/60W/230V

Gri133,90lei

+ 1 variantă

125,90lei

123,38lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

002731

5.00

/ 18

Lustra NOAK 1xE27/60W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
LU6221
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/100W/230V 3000-6500K d. 80 cm + telecomandă
Lustră LED dimabilă pe cablu LED/100W/230V 3000-6500K d. 80 cm + telecomandă

Auriu768,90lei

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/220W/230V 3000-6500K d. 80 cm + telecomandă

Negru1 417,90lei

+ 2 variante

809,90lei

5.00

/ 2

Bluetooth Control la distanță

Lustră LED dimabilă pe cablu LED/100W/230V 3000-6500K d. 80 cm + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
ND3479
Lustră pe cablu Nordlux CAFE 1xE27/15W/230V d. 20 cm

180,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Nordlux CAFE 1xE27/15W/230V d. 20 cm

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
NX0015
Lustră pe cablu Maytoni MOD013PL-06BS1 RING 6xG9/25W/230V alamă

1 812,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Maytoni MOD013PL-06BS1 RING 6xG9/25W/230V alamă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
W4193
Lustră pe cablu SPIEGA 3xE27/60W/230V auriu/negru

586,90lei 620,90lei-5%

4.50

/ 4

Lustră pe cablu SPIEGA 3xE27/60W/230V auriu/negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
CA0901
Markslöjd 109010 - Pendul cu cablu BELLIS 1xE14/40W/230V, alamă
Markslöjd 109009 - Pendul BELLIS pe cablu 1xE14/40W/230V, crom mat

Crom mat224,90lei

+ 1 variantă

214,90lei 245,90lei-13%

0.00

/ 0

Markslöjd 109010 - Pendul cu cablu BELLIS 1xE14/40W/230V, alamă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML1552
Lustră pe cablu ARENA 1xGX53/11W/230V verde/aurie
Lustră pe cablu ARENA 1xGX53/11W/230V albă/aurie

Alb, Auriu136,25lei

Lustră pe cablu ARENA 1xGX53/11W/230V neagră/aurie

Auriu, Negru137,00lei

Lustră pe cablu ARENA 1xGX53/11W/230V albastră/aurie

Albastru, Auriu136,25lei

+ 3 variante

136,25lei

5.00

/ 1

Lustră pe cablu ARENA 1xGX53/11W/230V verde/aurie

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI1740
Lustră pe cablu MUZA 1xE27/60W/230V
Lustră pe cablu MUZA 1xE27/60W/230V

Alb, Bej, Cupru183,90lei

Lustră pe cablu MUZA 1xE27/60W/230V

Cupru, Maro, Negru183,90lei

Lustră pe cablu MUZA 1xE27/60W/230V

Maro, Negru154,90lei

+ 3 variante

183,90lei 210,90lei-13%

5.00

/ 2

Lustră pe cablu MUZA 1xE27/60W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
LU9112
Lustră pe cablu LOFT SHADE 1xE27/60W/230V d. 40 cm neagră
Lustră pe cablu LOFT SHADE 1xE27/60W/230V d. 40 cm albă/aurie

Alb, Auriu235,90lei

+ 1 variantă

286,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe cablu LOFT SHADE 1xE27/60W/230V d. 40 cm neagră

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
LU5238
Lustră pe cablu KUGER 1xE27/15W/230V negru

266,90lei 314,90lei-15%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu KUGER 1xE27/15W/230V negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
ALF61462
Endon 110722 - Lustră suspendată pe lanț HIGHCLERE, 6xE14/40W/230V, bej/alamă, diametru 55 cm
Lustră pe lanț Endon 98933 HIGHCLERE 6xE14/40W/230V alb/alamă

Alamă, Alb1 214,90lei

Endon 94357 - Lustru pe lanț HIGHCLERE, 6xE14/40W/230V, diametru 55 cm, bej/crom mat

Bej, Crom mat1 316,90lei

Endon 94357 - Lustru pe lanț HIGHCLERE, 6xE14/40W/230V, diametru 55 cm, bej/crom mat

Resigilat1 185,00lei

+ 3 variante

1 316,90lei

0.00

/ 0

Endon 110722 - Lustră suspendată pe lanț HIGHCLERE, 6xE14/40W/230V, bej/alamă, diametru 55 cm

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
EN0187
Afișare mai multe

1...2223242526...83

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.