Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Adaugă produse de încă 150,00lei pentru a beneficia de transport gratuit..

10% reducere la produsele selectate la achiziționarea de produse în valoare de peste 850 de lei. Valabilă până pe 28.06.2026. Cod: TA216RO

CopiereCopiat


Vendor 5

Plafoniere - Bej 9 741 de produse

Plafoniere aplicate

Plafoniere LED

Spoturi pentru tavan

Corpuri de iluminat pentru baie

Plafoniere textile

Plafoniere din lemn

Panouri LED

Corpuri de iluminat de cristal

Plafoniere rustice

Plafoniere de epocă

Plafoniere cu vitralii Tiffany

Ce este bine să știți la cumpărarea iluminatului interior?

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
FARO 34281WT-11L - Ventilator de tavan KLIM S 1xE27/15W/230V pin/alb diametru 92,5 cm Wi-Fi Tuya + telecomandă
FARO 34284WT-11L - Ventilator de tavan KLIM S 1xE27/15W/230V pin/negru diametru 92,5 cm Wi-Fi Tuya + telecomandă

Bej, Negru1 750,90lei

+ 1 variantă

1 647,90lei 2 589,90lei-36%

0.00

/ 0

Control la distanță

FARO 34281WT-11L - Ventilator de tavan KLIM S 1xE27/15W/230V pin/alb diametru 92,5 cm Wi-Fi Tuya + telecomandă

La cerere, în termen de 14 zile
FA34281WT-11L
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 3000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 3000K d. 20 cm lemn masiv stejar APLED

Maro286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED

Bej286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 3000K d. 20 cm lemn masiv frasin APLED

Maro286,90lei

+ 3 variante

286,90lei 415,90lei-31%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 3000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0184
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/6W/230V 3000K 12x12 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/6W/230V 3000K 12x12 cm lemn masiv stejar APLED

Maro156,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/6W/230V 4000K 12x12 cm lemn masiv pin APLED

Bej156,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/6W/230V 3000K 12x12 cm lemn masiv frasin APLED

Maro156,90lei

+ 3 variante

156,90lei 302,90lei-48%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/6W/230V 3000K 12x12 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0204
Plafonieră LED GANDAVA LED/24W/230V

348,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED GANDAVA LED/24W/230V

La cerere, în termen de 3 săptămâni
CA0454
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/12W/230V 3000K 17x17 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/12W/230V 3000K 17x17 cm lemn masiv stejar APLED

Maro286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/12W/230V 4000K 17x17 cm lemn masiv pin APLED

Bej286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/12W/230V 3000K 17x17 cm lemn masiv frasin APLED

Maro286,90lei

+ 3 variante

286,90lei 415,90lei-31%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/12W/230V 3000K 17x17 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0206
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K d. 20 cm lemn masiv stejar APLED

Maro286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 3000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED

Bej286,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K d. 20 cm lemn masiv frasin APLED

Maro286,90lei

+ 3 variante

286,90lei 415,90lei-31%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/12W/230V 4000K d. 20 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0183
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 4000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 4000K d. 26 cm lemn masiv stejar APLED

Maro381,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 3000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED

Bej381,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 4000K d. 26 cm lemn masiv frasin APLED

Maro381,90lei

+ 3 variante

381,90lei 531,90lei-28%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 4000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0185
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 3000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 3000K d. 26 cm lemn masiv stejar APLED

Maro381,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 4000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED

Bej381,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 3000K d. 26 cm lemn masiv frasin APLED

Maro381,90lei

+ 3 variante

381,90lei 531,90lei-28%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/18W/230V 3000K d. 26 cm lemn masiv pin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0186
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/3W/230V 4000K 9x9 cm lemn masiv frasin APLED
Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/3W/230V 4000K 9x9 cm lemn masiv stejar APLED

Maro121,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/3W/230V 3000K 9x9 cm lemn masiv pin APLED

Bej121,90lei

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/3W/230V 3000K 9x9 cm lemn masiv frasin APLED

Bej121,90lei

+ 3 variante

121,90lei 200,90lei-39%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat SQUARE WOODLINE LED/3W/230V 4000K 9x9 cm lemn masiv frasin APLED

La cerere, în termen de 14 zile
AP0207
Endon 63973 - Plafonieră Tiffany BROOKLYN, 2x E14, 60W, 230V, Ø 50 cm

1 523,90lei 1 620,90lei-6%

0.00

/ 0

Endon 63973 - Plafonieră Tiffany BROOKLYN, 2x E14, 60W, 230V, Ø 50 cm

La cerere, în termen de 3 săptămâni
EN0104
Ideal Lux - Plafonieră LED pentru baie LOLLY 1xGX53/9W/230V Ø 10,5 cm IP44 auriu/bej fumuriu
Ideal Lux - Plafonieră LED pentru baie LOLLY 1xGX53/9W/230V Ø 10,5 cm IP44 negru/negru fumuriu

Fumuriu, Negru254,50lei

Ideal Lux - Plafonieră LED pentru baie LOLLY 1xGX53/9W/230V Ø 10,5 cm IP44 alb/transparent

Alb, Transparent249,90lei

+ 2 variante

254,50lei

0.00

/ 0

Ideal Lux - Plafonieră LED pentru baie LOLLY 1xGX53/9W/230V Ø 10,5 cm IP44 auriu/bej fumuriu

Gestionam: 12. 08. 2026
ID354637
Plafonieră ARDEN 3xE27/15W/230V, Ø 30 cm, bej/maro

369,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN 3xE27/15W/230V, Ø 30 cm, bej/maro

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4665
Plafonieră ARDEN 5xE27/15W/230V Ø 44 cm bej

678,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN 5xE27/15W/230V Ø 44 cm bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4235
Plafonieră FLAT 3xE27/15W/230V, 55x60 cm, bej/crem/vișiniu

616,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră FLAT 3xE27/15W/230V, 55x60 cm, bej/crem/vișiniu

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU9553
FARO 338381S - Ventilator de tavan LED dimabil HEYWOOD TUB L, LED 10W, 230V, 2700/3000/4000K, Ø 132 cm, lemn/alb + telecomandă
FARO 33839-1TW - Ventilator de tavan LED reglabil HEYWOOD TUB L LED/10W/230V 2700/4000/6000K pin/negru Ø 132 cm + telecomandă

Maro, Negru1 903,90lei

FARO 33838WT-1TW - Ventilator de tavan LED dimmabil HEYWOOD TUB L LED/10W/230V 2700/3000/4000K pin/alb Ø 132 cm Wi-Fi Tuya + telecomandă

Alb, Maro2 066,90lei

FARO 33839WT-1TW - Ventilator de tavan LED reglabil HEYWOOD TUB L LED/10W/230V 2700/4000/6000K pin/negru diametru 132 cm Wi-Fi Tuya + telecomandă

Maro, Negru2 066,90lei

+ 3 variante

1 884,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

FARO 338381S - Ventilator de tavan LED dimabil HEYWOOD TUB L, LED 10W, 230V, 2700/3000/4000K, Ø 132 cm, lemn/alb + telecomandă

La cerere, în termen de 14 zile
FA338381S
FARO 33810WT1S - Ventilator de tavan LED dimabil HEYWOOD L LED/10W/230V 2700/3000/4000K, Ø 132 cm, lemn/alb, Wi-Fi Tuya + telecomandă
FARO 33809-1TW - Ventilator cu LED dimabil HEYWOOD, 10W, 230V, 2700/3000/4000K, diametru 132 cm + telecomandă

Maro1 833,90lei

FARO 33810-1TW - Ventilator de tavan LED reglabil HEYWOOD L, LED/10W/230V/2700/3000/4000K, lemn/alb, Ø 132 cm + telecomandă

Alb, Maro1 833,90lei

FARO 33809WT1S - Ventilator de tavan LED reglabil HEYWOOD L LED/10W/230V 2700/3000/4000K diam. 132 cm lemn/negru Wi‑Fi Tuya + telecomandă

Maro, Negru2 045,90lei

+ 3 variante

2 045,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

FARO 33810WT1S - Ventilator de tavan LED dimabil HEYWOOD L LED/10W/230V 2700/3000/4000K, Ø 132 cm, lemn/alb, Wi-Fi Tuya + telecomandă

La cerere, în termen de 14 zile
FA33810WT1S
Plafonieră ARDEN, 3 x E27/15 W/230 V, Ø 40 cm, bej

369,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN, 3 x E27/15 W/230 V, Ø 40 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4233
Plafonieră ARDEN 5xE27/15W/230V Ø 44 cm bej/maro

678,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN 5xE27/15W/230V Ø 44 cm bej/maro

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4666
Eglo - Corp de iluminat cu spoturi 3xE14/40W/230V bej/negru

327,90lei

0.00

/ 0

Eglo - Corp de iluminat cu spoturi 3xE14/40W/230V bej/negru

La cerere, în termen de 14 zile
EG44141
Osram - Plafonieră LED reglabilă ORBIS WOODBURRY LED/36W/230V Ø 50 cm

418,90lei

5.00

/ 1

Osram - Plafonieră LED reglabilă ORBIS WOODBURRY LED/36W/230V Ø 50 cm

Gestionam: 31. 07. 2026
P227687
Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/48W/230V 2700-6000K 50x50 cm + telecomandă

577,99lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/48W/230V 2700-6000K 50x50 cm + telecomandă

La cerere, în termen de 7 zile
GL8980
Globo - Plafonieră LED 40W/230V, 3000/4000/6000K, Ø 51 cm, bej

768,99lei

0.00

/ 0

Globo - Plafonieră LED 40W/230V, 3000/4000/6000K, Ø 51 cm, bej

La cerere, în termen de 7 zile
GL8997
Globo - Plafonieră LED 40W/230V 3000K 78x60 cm bej

731,99lei

0.00

/ 0

Globo - Plafonieră LED 40W/230V 3000K 78x60 cm bej

La cerere, în termen de 7 zile
GL8991
Plafonieră KAIRO 4xE14/10W/230V bej

595,90lei 618,90lei-4%

0.00

/ 0

Plafonieră KAIRO 4xE14/10W/230V bej

La cerere, în termen de 14 zile
EB0363
Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/55W/230V 2700-6000K 54x54 cm + telecomandă

790,99lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/55W/230V 2700-6000K 54x54 cm + telecomandă

La cerere, în termen de 7 zile
GL8981
Globo - Plafonieră 1xE27/40W/230V
Plafonieră Globo 1xE27/40W/230V

Maro416,90lei

+ 1 variantă

338,99lei

0.00

/ 0

Globo - Plafonieră 1xE27/40W/230V

La cerere, în termen de 7 zile
GL9047
Globo - Plafonieră LED cu funcție de dimare LED/40W/230V 2700-6500K Ø 35x33 cm bej + telecomandă
Globo - Plafonieră LED dimabilă, 40 W, 230 V, 2700-6500 K, Ø 35 x 33 cm, cu telecomandă

Negru314,99lei

+ 1 variantă

315,99lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Globo - Plafonieră LED cu funcție de dimare LED/40W/230V 2700-6500K Ø 35x33 cm bej + telecomandă

La cerere, în termen de 7 zile
GL8967
Globo - Plafonieră LED, 30 W, 230 V, 3000 K, 70 × 50 cm, bej

506,99lei

0.00

/ 0

Globo - Plafonieră LED, 30 W, 230 V, 3000 K, 70 × 50 cm, bej

La cerere, în termen de 7 zile
GL8990
Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/72W/230V 3000K 79,5x50 cm

1 103,99lei

0.00

/ 0

Globo - Plafonieră LED reglabilă LED/72W/230V 3000K 79,5x50 cm

La cerere, în termen de 7 zile
GL9056
Globo - Plafonieră LED dimabilă LED/55W/230V 2700-6000K 65x45,5 cm + telecomandă

764,99lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Globo - Plafonieră LED dimabilă LED/55W/230V 2700-6000K 65x45,5 cm + telecomandă

La cerere, în termen de 7 zile
GL8982
Eglo - Spot pentru baie 3xGU10/3W/230V IP44 alb/bej

451,90lei

0.00

/ 0

Eglo - Spot pentru baie 3xGU10/3W/230V IP44 alb/bej

La cerere, în termen de 14 zile
EG300004
Argon 7296 - Plafonieră DARLINGOS 2xE27/15W/230V Ø 25 cm, bej
Argon 7295 - Plafonieră DARLINGOS 2xE27/15W/230V Ø 25 cm maro

Maro389,90lei

+ 1 variantă

389,90lei

0.00

/ 0

Argon 7296 - Plafonieră DARLINGOS 2xE27/15W/230V Ø 25 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR7296
Argon 7298 - Plafonieră DARLINGOS, 2 x E27, max. 15 W, 230 V, diametru 35 cm, bej
Argon 7297 - Plafonieră DARLINGOS, 2xE27/15W/230V, Ø 35 cm, maro

Maro492,90lei

+ 1 variantă

492,90lei

0.00

/ 0

Argon 7298 - Plafonieră DARLINGOS, 2 x E27, max. 15 W, 230 V, diametru 35 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR7298
Argon 6365 - Plafonieră DARLINGOS 3xE27/15W/230V, Ø 45 cm, bej
Argon 6364 - Plafonieră DARLINGOS 3xE27/15W/230V, Ø 45 cm, maro

Maro740,90lei

+ 1 variantă

740,90lei

0.00

/ 0

Argon 6365 - Plafonieră DARLINGOS 3xE27/15W/230V, Ø 45 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR6365
Brilagi - Plafonieră Tiffany din vitralii, culoare ivoriu, 2xE27/60W/230V, Ø 40 cm
Brilagi - Plafonieră Tiffany DORAN din vitralii, 2xE27/60W/230V

Bej, Maro595,90lei

Brilagi - Plafonieră Tiffany cu vitralii LORAS 2xE27/60W/230V

Multicolor719,90lei

Brilagi - Plafonieră Tiffany cu vitralii GARLAN, 2xE27/60W/230V

Multicolor719,90lei

+7
+ 10 de variante

816,90lei

5.00

/ 1

Brilagi - Plafonieră Tiffany din vitralii, culoare ivoriu, 2xE27/60W/230V, Ø 40 cm

Gestionam: 30. 10. 2026
BG4372
ITALUX - Plafonieră LED PASSO, 8W, 230V, 3000K, Ø25 cm, bej-fumuriu

204,90lei

0.00

/ 0

ITALUX - Plafonieră LED PASSO, 8W, 230V, 3000K, Ø25 cm, bej-fumuriu

Gestionam: 31. 08. 2026
IT0672
Rabalux - Plafonieră LED pentru baie, 18 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 29 cm, IP44, bej

142,90lei

5.00

/ 1

Rabalux - Plafonieră LED pentru baie, 18 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 29 cm, IP44, bej

Gestionam: 29. 10. 2026
RL75082
Halo Design 748693 - Plafonieră CANDY 1xE27/40W/230V Ø 30 cm bej
Plafonieră CANDY Halo Design 748679, 1xE27/40W/230V, diam. 30 cm, crem

Crem554,90lei

Halo Design 748709 - Plafonieră CANDY, 1xE27/40W/230V, Ø30 cm, roz

Roz554,90lei

Halo Design 748686 - Plafonieră CANDY 1xE27/40W/230V Ø 30 cm, gri

Gri554,90lei

+ 4 variante

554,90lei

0.00

/ 0

Halo Design 748693 - Plafonieră CANDY 1xE27/40W/230V Ø 30 cm bej

La cerere, în termen de 14 zile
HO0080
Plafonieră PURO 2xE27/40W/230V Ø 50 cm bej
Plafonieră PURO 2xE27/40W/230V, Ø 50 cm, roz

Roz822,90lei

Plafonieră PURO, 2 x E27, 40 W, 230 V, Ø 50 cm, verde

Verde822,90lei

Plafonieră PURO, Ø 50 cm, 2 x E27, 40 W, 230 V, albă

Alb822,90lei

+ 3 variante

822,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră PURO 2xE27/40W/230V Ø 50 cm bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
BS0730
Plafonieră PURO, 2 x E27, 40 W, 230 V, Ø 60 cm, bej
Plafonieră PURO 2xE27/40W/230V Ø 60 cm albă

Alb905,90lei

Plafonieră PURO, 2xE27/40W/230V, Ø 60 cm, roz

Roz905,90lei

Plafonieră PURO 2xE27/40W/230V, Ø 60 cm, verde

Verde905,90lei

+ 3 variante

905,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră PURO, 2 x E27, 40 W, 230 V, Ø 60 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
BS0731
Plafonieră PLATO 1xE27/15W/230V, Ø 32 cm, bej/auriu
Plafonieră PLATO 1xE27/15W/230V, Ø 32 cm, bej

Bej410,90lei

Plafonieră PLATO 1xE27/15W/230V, Ø 32 cm, maro

Maro410,90lei

Plafonieră PLATO 1xE27/15W/230V Ø 32 cm crem

Crem410,90lei

+5
+ 8 de variante

410,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră PLATO 1xE27/15W/230V, Ø 32 cm, bej/auriu

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4500
Plafonieră ARDEN 3xE27/15W/230V, Ø 40 cm, bej/maro

369,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN 3xE27/15W/230V, Ø 40 cm, bej/maro

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4664
Plafonieră ARDEN 1xE27/15W/230V, Ø 18 cm, bej
Plafonieră ARDEN, 1 x E27, 15 W, 230 V, Ø 18 cm, albă

Alb142,90lei

Plafonieră ARDEN 1x E27/15W/230V, Ø 18 cm, negru

Negru142,90lei

Plafonieră ARDEN, 1 x E27, 15 W, 230 V, Ø 18 cm, verde

Auriu, Verde142,90lei

+2
+ 5 de variante

142,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră ARDEN 1xE27/15W/230V, Ø 18 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU3648
Lampă de tavan ARDEN 3xE27/15W/230V Ø 30 cm bej

369,90lei

0.00

/ 0

Lampă de tavan ARDEN 3xE27/15W/230V Ø 30 cm bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
LU4234
Argon 7267 - Plafonieră TABOR 2xE27/15W/230V 32x32 cm bej

472,90lei

0.00

/ 0

Argon 7267 - Plafonieră TABOR 2xE27/15W/230V 32x32 cm bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR7267
Argon 1866 - Plafonieră TABOR, 4xE27/15W/230V, 42x42 cm, bej

554,90lei

0.00

/ 0

Argon 1866 - Plafonieră TABOR, 4xE27/15W/230V, 42x42 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR1866
Argon 1871 - Plafonieră TABOR, 4xE27/15W/230V, 52x52 cm, bej

678,90lei

0.00

/ 0

Argon 1871 - Plafonieră TABOR, 4xE27/15W/230V, 52x52 cm, bej

La cerere, în termen de 3 săptămâni
AR1871

1...11121314

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.