Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

7 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Pentru transport gratuit mai cumpărați de 150,00lei.

Căutare "cristal"

FiltrareFiltre și sortare
CategorieLustre din cristal
Sortare
Preț
243—600 lei 5
600—1 300 lei 39
1 300—3 000 lei 37
3 000+ lei 21
Personalizat

lei

Beneficii
Transport gratuit 97
În stoc 89
Promoții 41
Bec inclus 8
Cadou gratuit 5
Categorie
Lustre din cristal 102
Corpuri de iluminat 529
Iluminat de interior 476
Lustre 276
În funcție de destinație 237
Mai multe opțiuni
Modalitate de suspendare
Pe lanț 56
Pe cablu 22
Aplicată 20
Pe tijă 4
Starea produsului
Nou 98
Resigilat 4
Producător
BRILAGI 32
Wranovsky 8
Ideal Lux 7
Markslöjd 6
Luxera 5
Mai multe opțiuni
Stil
Clasic 52
Altele 49
Rustic 9
Culoare
Auriu 38
Transparent 32
Crom lucios 29
Negru 13
Argintiu 12
Mai multe opțiuni
Material
Cristal 102
Metal 102
Sticlă 45
Textil 6
Plastic 1
Loc
Cameră de zi 102
Dormitor 89
Bucătărie 16
Tip
Lustră pe lanț 56
Lustră pe cablu 22
Lustră aplicată 20
Lustră pe tijă 4
Soclu
E14 69
E27 14
G9 13
GU10 5
Modul LED integrat 2
Clasă energetică
G 2
F 1

Afișare 102 produse

Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V auriu
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V crom lucios

Crom lucios, Transparent822,90lei

+ 1 variantă

809,90lei

4.75

/ 6

Bec inclus

Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V auriu

+ GRATIS 5buc. Bec LED Brilagi CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K

Pe stoc: 43 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BG0751
Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 5 x E14, 10 W, 230 V, Ø 38 cm, negru/auriu
Brilagi - Lustră de tavan aplicată CRISTAL 5xE14/40W/230V Ø 38 cm

Auriu616,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE 5xE14/10W/230V, Ø 38 cm, auriu

Auriu534,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE, 5 x E14, 10W, 230V, Ø 38 cm, argintie

Argintiu534,90lei

+ 3 variante

534,90lei

4.00

/ 2

Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 5 x E14, 10 W, 230 V, Ø 38 cm, negru/auriu

Pe stoc: 31 buc. - expediere rapidă
BG3336
LUXERA 64374 - Plafoniera RIBBON 6xG9/33W/230V

860,00lei

5.00

/ 5

LUXERA 64374 - Plafoniera RIBBON 6xG9/33W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
64374
Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm auriu
Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 7 x E14/10W/230V, Ø 48 cm, negru/auriu

Auriu, Negru781,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm argintie

Argintiu781,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm argintie

Resigilat703,90lei

Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 7 x E14/10W/230V, Ø 48 cm, negru/auriu

Resigilat703,90lei

+ 4 variante

781,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm auriu

Pe stoc: 31 buc. - expediere rapidă
BG3341
Lustră de cristal pe lanț 6xE27/60W/230V

1 336,90lei 2 289,90lei-41%

5.00

/ 2

Lustră de cristal pe lanț 6xE27/60W/230V

Pe stoc: 3 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
VE0157
Lustră de cristal pe lanț ALESSIA 5xE14/40W/230V crom lucios

1 729,90lei 1 950,90lei-11%

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe lanț ALESSIA 5xE14/40W/230V crom lucios

Pe stoc: 3 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
OR0086
Globo 54711-8 - Plafoniera PERDITA 8xE14/40W/230V

363,90lei 646,90lei-43%

5.00

/ 2

Globo 54711-8 - Plafoniera PERDITA 8xE14/40W/230V

Pe stoc 9 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
GL3728
Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V, diametru 48 cm, argintie
Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm negru/auriu

Auriu, Negru719,90lei

Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm auriu

Auriu719,90lei

+ 2 variante

719,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V, diametru 48 cm, argintie

Pe stoc: 47 buc. - expediere rapidă
BG3328
Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 7 x E14/10W/230V, Ø 48 cm, negru/auriu
Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm auriu

Auriu781,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm argintie

Argintiu781,90lei

Brilagi - Lustră aplicată ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm argintie

Resigilat703,90lei

+ 3 variante

781,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lustru aplicat ECLIPSE, 7 x E14/10W/230V, Ø 48 cm, negru/auriu

Pe stoc: 32 buc. - expediere rapidă
BG3339
Brilagi - Candelabru suspendat pe lanț ECLIPSE 5xE14/10W/230V Ø 38 cm negru/auriu
Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE, 5xE14/10W/230V, diam. 38 cm, argintie

Argintiu492,90lei

Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE, 5xE14/10W/230V, Ø 38 cm, auriu

Auriu492,90lei

+ 2 variante

492,90lei

5.00

/ 2

Brilagi - Candelabru suspendat pe lanț ECLIPSE 5xE14/10W/230V Ø 38 cm negru/auriu

Pe stoc: 43 buc. - expediere rapidă
BG3324
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MIRAGE 5xE14/40W/230V

1 193,90lei 1 620,90lei-26%

0.00

/ 0

Bec inclus

Lustră de cristal pe lanț Brilagi MIRAGE 5xE14/40W/230V

+ GRATIS 5buc. Bec LED Brilagi CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K

Pe stoc: 22 buc. - expediere rapidă
BG0747
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V crom lucios
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V auriu

Auriu, Transparent809,90lei

Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V auriu

Resigilat729,00lei

+ 2 variante

822,90lei

5.00

/ 5

Bec inclus

Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 5xE14/40W/230V crom lucios

+ GRATIS 5buc. Bec LED Brilagi CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0753
Lustră de cristal aplicată 12xG9/40W/230V auriu

5 878,00lei

0.00

/ 0

Lustră de cristal aplicată 12xG9/40W/230V auriu

Pe stoc: 2 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
ND3967
Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 4xE14/40W/230V crom lucios

646,90lei 687,90lei-5%

0.00

/ 0

Bec inclus

Lustră de cristal pe lanț Brilagi MOZART 4xE14/40W/230V crom lucios

+ GRATIS 4buc. Bec LED Brilagi CLASIC AMBER C35 E14/5W/230V 2200K

Pe stoc: 6 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BG0759
Lustră de cristal pe cablu 13xG9/40W/230V crom

3 488,90lei 6 088,00lei-42%

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu 13xG9/40W/230V crom

Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ND3970
Brilagi - Lustră aplicată CRISTAL 5xE14/40W/230V Ø 43 cm

760,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lustră aplicată CRISTAL 5xE14/40W/230V Ø 43 cm

Pe stoc: 40 buc. - expediere rapidă
BG2681
Lustră de cristal pe cablu 10xG9/40W/230V negru

1 505,90lei 3 568,00lei-57%

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu 10xG9/40W/230V negru

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ND3953
Brilagi - Lustru aplicat VASTERAS 4xE14/40W/230V, diam. 45 cm

554,90lei 616,90lei-10%

0.00

/ 0

Brilagi - Lustru aplicat VASTERAS 4xE14/40W/230V, diam. 45 cm

Pe stoc: 49 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
BG3259
Brilagi - Lustră aplicată VASTERAS, 6 x E14, max. 40W, 230V, Ø 60 cm

719,90lei 802,90lei-10%

705,50lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

052839

0.00

/ 0

Brilagi - Lustră aplicată VASTERAS, 6 x E14, max. 40W, 230V, Ø 60 cm

Pe stoc: 46 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
BG3260
LUXERA 62416 - LED lustra de cristal pe cablu KNOX LED/5W/230V

258,90lei

0.00

/ 0

LUXERA 62416 - LED lustra de cristal pe cablu KNOX LED/5W/230V

Pe stoc: 2 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
62416
Lustră pe lanț MARGOT 6xE14/40W/230V d. 43 cm auriu

1 791,90lei

0.00

/ 0

Lustră pe lanț MARGOT 6xE14/40W/230V d. 43 cm auriu

Pe stoc: 2 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
MI2707
Lustră pe lanț MARIE THERESE 8xE14/40W/230V Searchlight

1 235,90lei 1 600,90lei-22%

0.00

/ 0

Lustră pe lanț MARIE THERESE 8xE14/40W/230V Searchlight

Pe stoc: 5 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
SR0251
Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE, 5xE14/10W/230V, diam. 38 cm, argintie
Brilagi - Candelabru suspendat pe lanț ECLIPSE 5xE14/10W/230V Ø 38 cm negru/auriu

Auriu, Negru492,90lei

Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE, 5xE14/10W/230V, Ø 38 cm, auriu

Auriu492,90lei

+ 2 variante

492,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE, 5xE14/10W/230V, diam. 38 cm, argintie

Pe stoc: 44 buc. - expediere rapidă
BG3325
Brilagi - Candelabru pe lanț ECLIPSE, 10x E14/10W/230V, 78x28 cm, auriu
Brilagi - Lustru suspendat pe lanț ECLIPSE 10xE14/10W/230V 78x28 cm negru/auriu

Auriu, Negru1 028,90lei

Brilagi - Lustră suspendată cu lanț ECLIPSE, 10 x E14 / 10 W / 230 V, 78 x 28 cm, argintie

Argintiu1 028,90lei

+ 2 variante

1 028,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Candelabru pe lanț ECLIPSE, 10x E14/10W/230V, 78x28 cm, auriu

Pe stoc: 47 buc. - expediere rapidă
BG3332
Lustră pe lanț RITZ 12xE14/40W/230V d. 54 cm crom lucios
Lustră pe lanț RITZ 12xE14/40W/230V d. 54 cm auriu

Auriu1 544,90lei

+ 1 variantă

1 544,90lei 2 106,90lei-26%

0.00

/ 0

Lustră pe lanț RITZ 12xE14/40W/230V d. 54 cm crom lucios

Pe stoc: 1 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
MI2709
Jupiter 1596 - DE 12 CH - Lustra de cristal DELFINA 12xE14/40W

5 675,90lei

0.00

/ 0

Jupiter 1596 - DE 12 CH - Lustra de cristal DELFINA 12xE14/40W

La cerere, în termen de 14 zile
1071596000
Lustră de cristal pe lanț 6xE27/60W/230V

1 523,90lei

5.00

/ 10

Lustră de cristal pe lanț 6xE27/60W/230V

Pe stoc: 22 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
VE0154
Lustră pe lanț CRISTAL 5xE14/40W/230V auriu/negru

484,90lei 586,90lei-17%

0.00

/ 0

Lustră pe lanț CRISTAL 5xE14/40W/230V auriu/negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
MI2612
Lustră de cristal pe tijă 6xE27/60W/230V

1 467,90lei

4.57

/ 7

Lustră de cristal pe tijă 6xE27/60W/230V

Pe stoc: 6 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
VE0143
Lustră de cristal pe cablu 16xG9/40W/230V colorat

5 038,00lei

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu 16xG9/40W/230V colorat

Pe stoc: 1 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
ND3962
Lustră de cristal pe lanț Brilagi GLAMOUR 5xG9/42W/230V

1 235,90lei 1 338,90lei-7%

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe lanț Brilagi GLAMOUR 5xG9/42W/230V

+ GRATIS 5buc. Bec LED Brilagi ECOLINE G9/4,5W/230V 3000K

Pe stoc: 26 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
BG0749
Markslöjd 106118 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V
Lustră de cristal pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V Markslöjd 104889

Crom lucios, Transparent620,90lei

Markslöjd 107026 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V

Negru, Transparent667,90lei

+ 2 variante

617,90lei

4.93

/ 26

Markslöjd 106118 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V

Pe stoc: 8 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML0166
Markslöjd 107026 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V
Markslöjd 106118 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V

Alamă, Transparent617,90lei

Lustră de cristal pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V Markslöjd 104889

Crom lucios, Transparent620,90lei

Markslöjd 106118 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V

Resigilat556,00lei

+ 3 variante

667,90lei 675,90lei-1%

5.00

/ 3

Markslöjd 107026 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 1xE27/60W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML0168
Wranovsky JWZ102052101 - Lustră de cristal pe lanț DE LUXE 5xE14/40W/230V

2 991,90lei

0.00

/ 0

Wranovsky JWZ102052101 - Lustră de cristal pe lanț DE LUXE 5xE14/40W/230V

La cerere, în termen de 3 săptămâni
WR0010
Wranovsky JWZ207061100 - Lustră de cristal pe lanț DRACO 6xE14/40W/230V

3 830,90lei

0.00

/ 0

Wranovsky JWZ207061100 - Lustră de cristal pe lanț DRACO 6xE14/40W/230V

La cerere, în termen de 3 săptămâni
WR0017
Lustră pe lanț MARIA TERESA 8xE14/40W/230V

1 132,90lei 1 195,90lei-5%

5.00

/ 2

Lustră pe lanț MARIA TERESA 8xE14/40W/230V

Pe stoc: 6 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
CA0139
Lustră de cristal pe cablu 12xG9/40W/230V auriu

7 978,00lei

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu 12xG9/40W/230V auriu

Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ND3976
Lustră de cristal pe cablu 24xG9/40W/230V auriu

9 238,00lei

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu 24xG9/40W/230V auriu

Pe stoc: 1 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
ND3979
Lustră de cristal aplicată Brilagi CRYSTAL 5xE14/40W/230V auriu
Lustră de cristal aplicată Brilagi CRYSTAL 5xE14/40W/230V crom lucios

Crom lucios1 620,90lei

Lustră de cristal aplicată Brilagi CRYSTAL 5xE14/40W/230V crom lucios

Resigilat1 458,90lei

+ 2 variante

1 642,00lei 1 904,90lei-13%

0.00

/ 0

Lustră de cristal aplicată Brilagi CRYSTAL 5xE14/40W/230V auriu

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG1106_B1
LUXERA 62411 - Lustra aplicata de cristal NORR 4xGU10/50W/230V

720,00lei

5.00

/ 12

LUXERA 62411 - Lustra aplicata de cristal NORR 4xGU10/50W/230V

Pe stoc: 2 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
62411
Lustră de cristal pe cablu CRYSTALRIVER 21xG9/40W/230V auriu
Lustră de cristal pe cablu CRYSTALRIVER 21xG9/40W/230V crom lucios

Crom lucios14 431,90lei

+ 1 variantă

15 152,90lei

0.00

/ 0

Lustră de cristal pe cablu CRYSTALRIVER 21xG9/40W/230V auriu

La cerere, în termen de 14 zile
OR0176
Brilagi - Candelabru cu lanț CRISTAL 5xE14/40W/230V Ø 38 cm auriu/negru
Brilagi - Lustră suspendată pe lanț CRISTAL, 5 x soclu E14 (max. 40 W pe bec), 230 V, diametru 38 cm

Auriu616,90lei

Brilagi - Candelabru CRISTAL cu lanț, 5xE14/40W/230V, diam. 38 cm

Argintiu, Auriu595,90lei

+ 2 variante

657,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Candelabru cu lanț CRISTAL 5xE14/40W/230V Ø 38 cm auriu/negru

Pe stoc: 48 buc. - expediere rapidă
BG3869
LUXERA 64365 - Lustra de cristal pe cablu VITRA 1xE14/40W/230V

261,90lei

5.00

/ 1

LUXERA 64365 - Lustra de cristal pe cablu VITRA 1xE14/40W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
64365
Markslöjd 104890 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V
Lustră de cristal pe lanț dimabilă GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V Markslöjd 106119

Alamă, Transparent773,90lei

Markslöjd 107027 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V

Negru, Transparent695,90lei

+ 2 variante

714,90lei

5.00

/ 1

Markslöjd 104890 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 2xE14/40W/230V

Pe stoc: 7 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML0170
Markslöjd 105317 - Lustră de cristal pe lanț GRÄNSÖ 3xE14/40W/230V

1 295,90lei 1 679,90lei-22%

4.67

/ 3

Markslöjd 105317 - Lustră de cristal pe lanț GRÄNSÖ 3xE14/40W/230V

Pe stoc: 10 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML0387
Markslöjd 107028 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 3xE14/40W/230V

1 437,90lei 1 679,90lei-14%

5.00

/ 2

Markslöjd 107028 - Lustră de cristal dimmabilă pe lanț GRÄNSÖ 3xE14/40W/230V

Pe stoc: 8 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni - expediere rapidă
ML0172
Wranovsky JWZ109052100 - Lustră de cristal pe lanț BALANCE 5xE14/40W/230V

1 709,90lei

5.00

/ 9

Wranovsky JWZ109052100 - Lustră de cristal pe lanț BALANCE 5xE14/40W/230V

La cerere, în termen de 3 săptămâni
WR0014
Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm negru/auriu
Brilagi - Lustră cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V, diametru 48 cm, argintie

Argintiu719,90lei

Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm auriu

Auriu719,90lei

+ 2 variante

719,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Candelabru cu lanț ECLIPSE 7xE14/10W/230V Ø 48 cm negru/auriu

Pe stoc: 43 buc. - expediere rapidă
BG3327
Afișare mai multe

123

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.