Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Adaugă produse de încă 150,00lei pentru a beneficia de transport gratuit..

12% reducere la produsele selectate la achiziționarea de produse în valoare de peste 900 de lei. Valabilă până pe 21.6.2026. Cod: TA215RO

CopiereCopiat

Vendor 5

Aplice – corpuri de iluminat potrivite pentru orice perete! - Întrerupător pe corpul produsului 4 252 de produse

Aplice LED

Aplice pentru baie

Spoturi de perete

Aplice din lemn

Aplice rustice

Aplice de epocă

Aplice de cristal

Aplice cu vitralii Tiffany

Ce este bine să știți la cumpărarea iluminatului interior?

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Lampă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/verde

221,90lei

0.00

/ 0

Lampă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/verde

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1561I
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/gri

Bej, Gri281,90lei

+25
+ 28 de variante

281,90lei

5.00

/ 3

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1564I
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/gri

Bej, Gri281,90lei

+25
+ 28 de variante

281,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1565I
Spot de perete Brilagi SELE 1xGU10/30W/230V negru/bej

69,90lei 89,90lei-22%

4.50

/ 2

Spot de perete Brilagi SELE 1xGU10/30W/230V negru/bej

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1388
Globo 5443-1 - Lampa spot LORD III 1xE14/50W/230V

59,90lei 79,90lei-25%

5.00

/ 2

Globo 5443-1 - Lampa spot LORD III 1xE14/50W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
GL1309
Spot LED de perete Brilagi MAYA LED/3W/230V 4000K alb
Spot LED de perete Brilagi MAYA LED/3W/230V 4000K negru

Negru100,90lei

Spot LED de perete Brilagi MAYA LED/3W/230V 4000K negru/auriu

Auriu, Negru94,90lei

Spot LED de perete Brilagi MAYA LED/3W/230V 4000K alb/auriu

Alb, Auriu94,90lei

+ 3 variante

100,90lei 180,90lei-44%

0.00

/ 0

Reducere pentru cantitate

Spot LED de perete Brilagi MAYA LED/3W/230V 4000K alb

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1056
Aplică LED pentru oglindă de baie LED/15W/230V 4000K IP44

99,90lei

4.81

/ 18

Aplică LED pentru oglindă de baie LED/15W/230V 4000K IP44

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
ND3635
Corp de iluminat LED Eglo 1xGU10-LED/3W/230V

109,90lei

4.83

/ 76

Bec inclus

Corp de iluminat LED Eglo 1xGU10-LED/3W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG92933
Spot de perete Brilliant TELIO 1xE14/28W/230V gri

119,90lei

5.00

/ 1

Spot de perete Brilliant TELIO 1xE14/28W/230V gri

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BI0142
Lampă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/maro deschis

221,90lei

3.00

/ 1

Lampă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/maro deschis

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1561Q
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/maro deschis
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

+25
+ 28 de variante

281,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/maro deschis

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1565Q
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/maro deschis
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

+25
+ 28 de variante

281,90lei

5.00

/ 1

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/maro deschis

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1564Q
Veioză LED de perete NZO LED/3W/230V 4000K

80,90lei 101,90lei-21%

0.00

/ 0

Veioză LED de perete NZO LED/3W/230V 4000K

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
TK1303
Globo - Spot de perete 1xE27/40W/230V

79,90lei 118,99lei-33%

5.00

/ 5

Globo - Spot de perete 1xE27/40W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
GL5880
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/antracit
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

+25
+ 28 de variante

281,90lei

5.00

/ 1

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/antracit

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG1564G
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS MIRROR LED/6,8W/230V 40 cm 3000/4000K IP44
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS MIRROR LED/6,8W/230V 40 cm 3000/4000K IP44

Negru200,90lei

Osram - Iluminare LED reglabilă pentru oglindă ORBIS MIRROR LED/6,8W/230V 40 cm 3000/4000K IP44 negru

Negru204,90lei

Osram - Aplica LED dimabilă pentru oglindă ORBIS MIRROR, 6,8W, 230V, 40 cm, 3000/4000K, IP44, crom lucios

Crom lucios214,90lei

+ 4 variante

200,90lei

5.00

/ 2

Touch control

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS MIRROR LED/6,8W/230V 40 cm 3000/4000K IP44

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
P225629
Briloner 2089-015 - Lampă de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, negru

162,90lei 342,90lei-52%

0.00

/ 0

Briloner 2089-015 - Lampă de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BL1351
Veioză LED flexibilă Redo 01-2755 WALLIE LED/3W/230V USB CRI 90 negru
Veioză LED flexibilă Redo 01-2754 WALLIE LED/3W/230V USB CRI 90 alb

Alb264,89lei

Redo 01-4475 - Lampă flexibilă LED WALLIE, 3W, 230V, USB, CRI 90, bronz

Bronz434,90lei

+ 2 variante

264,89lei

0.00

/ 0

Veioză LED flexibilă Redo 01-2755 WALLIE LED/3W/230V USB CRI 90 negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
UN1336
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44

Negru224,90lei

Osram - Lumină LED reglabilă pentru oglindă ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm IP44 negru

Negru255,90lei

Osram - Iluminare LED dimmabilă pentru oglindă ORBIS TUBE LED/12W/230V, 60 cm, IP44, crom lucios

Crom lucios280,90lei

+ 3 variante

251,90lei

5.00

/ 2

Touch control

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
P225615
Aplica spot LED de perete PIPE, 1x GU10 (10W/230V) + LED integrat 6W, negru
Aplica LED de perete tip spot PIPE 1xGU10/10W/230V + LED/6W, albă

Alb142,90lei

+ 1 variantă

142,90lei

5.00

/ 3

Bec inclus

Aplica spot LED de perete PIPE, 1x GU10 (10W/230V) + LED integrat 6W, negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
MI27120
Lampă LED de perete HILTON 1xE27/15W/230V + LED/3W/230V alamă/negru

348,90lei 383,90lei-9%

4.00

/ 9

Bec inclus

Lampă LED de perete HILTON 1xE27/15W/230V + LED/3W/230V alamă/negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
TK2579
Aplica LED de perete tip spot PIPE 1xGU10/10W/230V + LED/6W, albă
Aplica spot LED de perete PIPE, 1x GU10 (10W/230V) + LED integrat 6W, negru

Negru142,90lei

+ 1 variantă

142,90lei

5.00

/ 5

Bec inclus

Aplica LED de perete tip spot PIPE 1xGU10/10W/230V + LED/6W, albă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
MI27119
Globo - Corp de iluminat perete 1x40W/E14/230V

50,99lei

4.97

/ 48

Globo - Corp de iluminat perete 1x40W/E14/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
GL1329
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Crom lucios183,90lei

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Negru173,90lei

Osram - ORBIS TUBE LED, lumină dimabilă pentru oglindă, 9W/230V, 40 cm, IP44, crom lucios

Crom lucios193,90lei

+2
+ 5 de variante

200,90lei

0.00

/ 0

Touch control

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Pe stoc: 50 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
P225631
Brilagi - Lampă de perete NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/negru/portocaliu

224,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lampă de perete NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V stejar/negru/portocaliu

Pe stoc: 49 buc. - expediere rapidă
BG1561U
Brilagi - NUBILA WOOD Lampă de perete LED flexibilă 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/portocaliu
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

+25
+ 28 de variante

286,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - NUBILA WOOD Lampă de perete LED flexibilă 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/portocaliu

Pe stoc: 49 buc. - expediere rapidă
BG1564U
Brilagi - Lampă LED de perete flexibilă NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/portocaliu
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Alb, Bej, Crem256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

+25
+ 28 de variante

286,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lampă LED de perete flexibilă NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/portocaliu

Pe stoc: 49 buc. - expediere rapidă
BG1565U
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Crom lucios183,90lei

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Alb200,90lei

Osram - ORBIS TUBE LED, lumină dimabilă pentru oglindă, 9W/230V, 40 cm, IP44, crom lucios

Crom lucios193,90lei

+2
+ 5 de variante

173,90lei 229,90lei-24%

0.00

/ 0

Touch control

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/9W/230V 40 cm 3000/4000K IP440/4000K IP44

Pe stoc: 48 buc. - expediere rapidă
P225630
Spot de perete DFTP by Nordlux PURE 1xGU10/8W/230V alb

239,90lei 281,90lei-15%

5.00

/ 2

Spot de perete DFTP by Nordlux PURE 1xGU10/8W/230V alb

Pe stoc: 48 buc. - expediere rapidă
NX0329
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44
Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44

Alb251,90lei

Osram - Iluminare LED dimmabilă pentru oglindă ORBIS TUBE LED/12W/230V, 60 cm, IP44, crom lucios

Crom lucios280,90lei

Osram - Iluminare LED reglabilă pentru oglindă ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm IP44 albă

Alb224,90lei

+ 3 variante

224,90lei 285,90lei-21%

0.00

/ 0

Touch control

Aplică LED tactilă dimabilă pentru oglindă Ledvance ORBIS TUBE LED/12W/230V 60 cm 3000/4000K IP44

Pe stoc: 47 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
P225614
Rabalux - LED Lampă copii LED/0,3W

40,90lei

4.86

/ 7

Rabalux - LED Lampă copii LED/0,3W

Pe stoc: 47 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL4564
Spot LED de perete Ledvance DECOR SATURN LED/11W/230V 3000/4200/6500K

200,90lei

5.00

/ 4

Spot LED de perete Ledvance DECOR SATURN LED/11W/230V 3000/4200/6500K

Pe stoc: 46 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
P227476
Eglo 94149 FALKO 1 - lampă de perete LED, 5W, 230V

142,90lei 403,90lei-65%

4.75

/ 14

Eglo 94149 FALKO 1 - lampă de perete LED, 5W, 230V

Pe stoc: 45 buc. - expediere rapidă
EG94149
Briloner 2089-014 - Lampă de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, crom mat

121,90lei 204,90lei-41%

0.00

/ 0

Briloner 2089-014 - Lampă de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, crom mat

Pe stoc: 44 buc. - expediere rapidă
BL2262
Spot de perete cu încărcător USB 1xGU10/35W/230V negru

140,90lei

0.00

/ 0

Spot de perete cu încărcător USB 1xGU10/35W/230V negru

Pe stoc: 44 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
OS1295
Lampă de perete pentru copii WIRE COLOUR 1xE27/15W/230V

59,90lei 136,90lei-56%

5.00

/ 2

Lampă de perete pentru copii WIRE COLOUR 1xE27/15W/230V

Pe stoc: 44 buc. - expediere rapidă
TK2448
Globo - lampa spot 2xE14/40W/230V

119,90lei 200,90lei-40%

0.00

/ 0

Globo - lampa spot 2xE14/40W/230V

Pe stoc: 43 buc. - expediere rapidă
GL1409
Spot de perete 1xGU10/50W/230V Rabalux

81,90lei

4.67

/ 3

Spot de perete 1xGU10/50W/230V Rabalux

Pe stoc: 42 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL3183
Aplică perete spot GEMA 1xGU10/10W/230V

233,90lei

4.82

/ 19

Aplică perete spot GEMA 1xGU10/10W/230V

Pe stoc: 41 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
PN0051
Spot de perete 1xE14/40W/230V Rabalux

91,90lei 101,90lei-10%

5.00

/ 2

Spot de perete 1xE14/40W/230V Rabalux

Pe stoc: 41 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL3127
Spot LED de perete PARIS 1xGU10/10W/230V + LED/6W/230V alb
Spot LED de perete PARIS 1xGU10/10W/230V + LED/6W/230V negru

Negru150,90lei

+ 1 variantă

154,90lei

4.63

/ 4

Bec inclus

Spot LED de perete PARIS 1xGU10/10W/230V + LED/6W/230V alb

Pe stoc: 40 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
SA1869
Briloner 2089-016 - Aplică de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, albă

142,90lei 204,90lei-30%

0.00

/ 0

Briloner 2089-016 - Aplică de perete flexibilă BRELLO 1xE27/10W/230V, albă

Pe stoc: 39 buc. - expediere rapidă
BL2263
Aplică LED de baie cu senzor SAMSUNG CHIP LED/10W/230V 4000K IP54 alb

146,90lei

4.43

/ 7

Conține senzor

Aplică LED de baie cu senzor SAMSUNG CHIP LED/10W/230V 4000K IP54 alb

Pe stoc: 39 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
VT1715
Aplică LED pentru baie Rabalux LED/5W/230V 4000K

165,90lei

4.80

/ 5

Aplică LED pentru baie Rabalux LED/5W/230V 4000K

Pe stoc: 38 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL75018
Rabalux 5045 - Spot de perete LED SOLANGE LED/6W/230V

123,90lei

4.84

/ 3

Rabalux 5045 - Spot de perete LED SOLANGE LED/6W/230V

Pe stoc: 37 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL5045
Spot LED de perete Rabalux LED/4W/230V alb
Spot LED de perete Rabalux LED/4W/230V negru

Negru119,90lei

+ 1 variantă

113,90lei 119,90lei-5%

5.00

/ 2

Spot LED de perete Rabalux LED/4W/230V alb

Pe stoc: 37 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
RL71286
Aplică perete spot GEMA 1xGU10/10W/230V

233,90lei

3.65

/ 7

Aplică perete spot GEMA 1xGU10/10W/230V

Pe stoc: 33 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile - expediere rapidă
PN0050
Globo - Aplică perete spot 1xE27/40W/230V

82,90lei

4.86

/ 14

Globo - Aplică perete spot 1xE27/40W/230V

Pe stoc: 32 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile - expediere rapidă
GL5490
Afișare mai multe

12345...15

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.