Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Adaugă produse de încă 150,00lei pentru a beneficia de transport gratuit..

10% reducere la produsele selectate la achiziționarea de produse în valoare de peste 850 de lei. Valabilă până pe 12.07.2026. Cod: TA218RO

CopiereCopiat


Vendor 2

Plafoniere incastrabile - Lemn 9 205 de produse

Corpuri de iluminat aplicate textile

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Brilagi - Plafonieră LED dimabilă ALSON, 72 W, 230 V, 3000–6500 K, stejar, Ø 78 cm + telecomandă

781,90lei

5.00

/ 1

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED dimabilă ALSON, 72 W, 230 V, 3000–6500 K, stejar, Ø 78 cm + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3182
Rabalux - Plafoniera E27/60W/230V
Rabalux - Plafoniera E27/60W/230V

Maro82,90lei

+ 1 variantă

82,90lei

4.91

/ 152

Rabalux - Plafoniera E27/60W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
RL5411
Brilagi - Plafonieră LED dimerizabilă PILANA, 72 W, 230 V, 3000–6500 K, stejar/negru, Ø 80 cm + telecomandă

717,90lei 760,90lei-6%

5.00

/ 1

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED dimerizabilă PILANA, 72 W, 230 V, 3000–6500 K, stejar/negru, Ø 80 cm + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3183
Brilagi - Plafonieră ORINO 2xE27/40W/230V Ø 27 cm decor lemn/stejar
Brilagi - Plafonieră ORINO 2xE27/40W/230V Ø 27 cm alb/stejar

Alb183,90lei

Brilagi - Plafonieră ORINO 2xE27/40W/230V Ø 27 cm negru/stejar

Negru183,90lei

Brilagi - Plafonieră ORINO 2xE27/40W/230V, diam. 27 cm, auriu/stejar

Auriu183,90lei

+ 3 variante

183,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră ORINO 2xE27/40W/230V Ø 27 cm decor lemn/stejar

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4801
Rabalux - Plafonier LED/24W/230V, negru/stejar, Ø 41,5 cm

307,90lei

4.69

/ 8

Rabalux - Plafonier LED/24W/230V, negru/stejar, Ø 41,5 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
RL3528
Plafonieră Eglo GRIMALDINO 99459 - 2xE27/28W/230V

307,90lei

4.72

/ 7

Plafonieră Eglo GRIMALDINO 99459 - 2xE27/28W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG99459
Brilagi - Plafonieră LED dimabilă WOODROUND LED/40W/230V 3000-6000K Ø 60 cm lemn CRI 90 + telecomandă

513,90lei 575,90lei-11%

0.00

/ 0

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED dimabilă WOODROUND LED/40W/230V 3000-6000K Ø 60 cm lemn CRI 90 + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3688
Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 30W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 40 cm, corp din lemn, CRI 90

327,90lei 369,90lei-11%

5.00

/ 1

Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 30W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 40 cm, corp din lemn, CRI 90

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3685
Brilagi WOODROUND Plafonieră LED dimabilă, 30W/230V, 3000-6000K, Ø 40 cm, lemn, CRI 90 + telecomandă

369,90lei 410,90lei-10%

5.00

/ 2

Control la distanță

Brilagi WOODROUND Plafonieră LED dimabilă, 30W/230V, 3000-6000K, Ø 40 cm, lemn, CRI 90 + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3686
Globo - Plafonier LED LED/12W/230V 307 mm 3000/4500/6000K

217,90lei

4.46

/ 12

Globo - Plafonier LED LED/12W/230V 307 mm 3000/4500/6000K

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
GL6749
Plafonieră LED 24W/230V albă Rabalux

307,90lei

4.50

/ 3

Plafonieră LED 24W/230V albă Rabalux

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
RL3527
Lustr de tavan OAK 2xE27/60W/230V stejar Ø 37,5 cm

369,99lei

4.86

/ 279

Lustr de tavan OAK 2xE27/60W/230V stejar Ø 37,5 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LA38049
Plafonieră Brilagi BELLADONNA 2xE27/15W/230V d. 40 cm bej/stejar
Plafonieră Brilagi BELLADONNA 2xE27/15W/230V d. 40 cm bej/stejar

Bej472,90lei

Plafonieră Brilagi BELLADONNA 2xE27/15W/230V d. 40 cm negru/stejar

Negru327,90lei

Plafonieră Brilagi BELLADONNA 2xE27/15W/230V d. 40 cm crem/stejar

Crem513,90lei

+4
+ 7 de variante

451,90lei 559,90lei-19%

5.00

/ 3

Bec inclus

Plafonieră Brilagi BELLADONNA 2xE27/15W/230V d. 40 cm bej/stejar

+ GRATIS 2buc. Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0508
Plafonieră LED din lemn pentru baie, 24W, 230V, Ø 39 cm, IP44, stejar

204,90lei 241,90lei-15%

5.00

/ 1

Plafonieră LED din lemn pentru baie, 24W, 230V, Ø 39 cm, IP44, stejar

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
SA2298
Brilagi - Lampă de tavan LED reglabilă MOLINA LED/72W/230V 3000-6500K stejar Ø 78 cm + telecomandă

781,90lei

3.00

/ 1

Control la distanță

Brilagi - Lampă de tavan LED reglabilă MOLINA LED/72W/230V 3000-6500K stejar Ø 78 cm + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3184
Eglo 99461 - Plafonieră GRIMALDINO 2xE27/28W/230V
Eglo - Plafonieră 2xE27/28W/230V

Alb245,90lei

+ 1 variantă

224,90lei 748,90lei-70%

220,40lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

162708

3.00

/ 2

Eglo 99461 - Plafonieră GRIMALDINO 2xE27/28W/230V

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG99461
Brilagi - Plafonieră LED WOODY FLAT LED/25W/230V stejar/negru

822,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED WOODY FLAT LED/25W/230V stejar/negru

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4917
Lustr de tavan 1xE27/60W/230V pin
Lustr de tavan 1xE27/60W/230V pin

Crem224,90lei

+ 1 variantă

198,90lei 224,90lei-12%

4.79

/ 12

Lustr de tavan 1xE27/60W/230V pin

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LA32610
Plafonieră OAK 1xE27/60W/230V, finisaj stejar, Ø 27,5 cm

287,00lei

4.86

/ 96

Plafonieră OAK 1xE27/60W/230V, finisaj stejar, Ø 27,5 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LA38025
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Alb, Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 30 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 45 cm, finisaj lemn

Alb, Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Resigilat554,90lei

+ 3 variante

616,90lei

604,56lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

162708

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3357
Eglo 99472 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 645x645 mm
Eglo PIGLIONASSO 99475 - Plafonieră LED, 32W, 230V, 645x645 mm

Maro286,90lei

Eglo 99436 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 645x645 mm

Maro278,90lei

+ 2 variante

286,90lei 444,90lei-36%

0.00

/ 0

Eglo 99472 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 645x645 mm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG99472
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Alb, Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 30 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 45 cm, finisaj lemn

Alb, Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Resigilat554,90lei

+ 3 variante

616,90lei

604,56lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

162708

4.00

/ 1

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3363
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 60 cm, lemn

Alb, Maro822,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, finisaj lemn

Alb, Maro822,90lei

+ 2 variante

822,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3359
Eglo PIGLIONASSO 99475 - Plafonieră LED, 32W, 230V, 645x645 mm
Eglo 99472 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 645x645 mm

Alb, Bej286,90lei

Eglo 99472 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 645x645 mm

Resigilat258,90lei

+ 2 variante

286,90lei 707,90lei-59%

281,16lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

162708

0.00

/ 0

Eglo PIGLIONASSO 99475 - Plafonieră LED, 32W, 230V, 645x645 mm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG99475
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/40W/230V 3000/4000/6000K diam. 60 cm lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 60 cm, lemn

Alb, Maro822,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, finisaj lemn

Alb, Maro822,90lei

+ 2 variante

822,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/40W/230V 3000/4000/6000K diam. 60 cm lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3365
Lustr de tavan OAK SLIM 1xE27/60W/230V stejar ? 27 cm

263,00lei

4.94

/ 130

Lustr de tavan OAK SLIM 1xE27/60W/230V stejar ? 27 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LA40790
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 30 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 45 cm, finisaj lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Maro616,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN LED/30W/230V 3000/4000/6000K Ø 45 cm lemn

Resigilat554,90lei

+ 4 variante

616,90lei

604,56lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

162708

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 30 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 45 cm, finisaj lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3364
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, finisaj lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, lemn

Maro822,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/40W/230V 3000/4000/6000K diam. 60 cm lemn

Maro822,90lei

+ 2 variante

822,90lei

5.00

/ 1

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, finisaj lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3366
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 60 cm, lemn
Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40 W, 230 V, 3000/4000/6000 K, Ø 60 cm, lemn

Maro822,90lei

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD LED/40W/230V 3000/4000/6000K diam. 60 cm lemn

Maro822,90lei

+ 2 variante

822,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED FALCON WOOD MODERN, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 60 cm, lemn

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3360
Lustr de tavan OAK 3xE27/60W/230V stejar Ø 47,5 cm

462,00lei

4.85

/ 242

Lustr de tavan OAK 3xE27/60W/230V stejar Ø 47,5 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LA38063
Brilagi - Plafonieră LED RGBW CARVALHO SLIM, reglabilă, 2xE27, 9W, 230V, 2700–6500K, Wi‑Fi, stejar, Ø37 cm

468,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Plafonieră LED RGBW CARVALHO SLIM, reglabilă, 2xE27, 9W, 230V, 2700–6500K, Wi‑Fi, stejar, Ø37 cm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
LEDBG0742
Brilagi - Plafonieră LED CARVALHO SLIM 2xE27/15W/230V, finisaj stejar, Ø 37 cm

399,00lei 403,90lei-1%

4.84

/ 6

Bec inclus

Brilagi - Plafonieră LED CARVALHO SLIM 2xE27/15W/230V, finisaj stejar, Ø 37 cm

+ GRATIS 2buc. Bec LED ECOLINE A60 E27/10W/230V 3000K - Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0742
Brilagi - Plafonieră LED reglabilă MANAROLA, LED/24W/230V, Ø 42 cm, 3000-6500K + telecomandă
Brilagi - Plafonieră LED dimmabilă MANAROLA LED/24W/230V Ø 42 cm 3000–6500K stejar + telecomandă

Maro451,90lei

+ 1 variantă

327,90lei 646,90lei-49%

4.89

/ 9

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED reglabilă MANAROLA, LED/24W/230V, Ø 42 cm, 3000-6500K + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0003
Plafonieră Westinghouse 61250 ACKTON 2xE27/60W/230V lemn recuperat

241,90lei

4.50

/ 2

Plafonieră Westinghouse 61250 ACKTON 2xE27/60W/230V lemn recuperat

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
P6743
Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, diametru 60 cm, lemn, CRI 90

472,90lei 534,90lei-12%

5.00

/ 1

Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 40W, 230V, 3000/4000/6000K, diametru 60 cm, lemn, CRI 90

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3687
Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 70W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 80 cm, lemn, CRI 90

719,90lei 781,90lei-8%

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED WOODROUND, 70W, 230V, 3000/4000/6000K, Ø 80 cm, lemn, CRI 90

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3689
Eglo - Panou LED RGB reglabil aplicat SALOBRENA-C WOOD LED/40W/230V 2700-6500K 49,5x49,5 cm maro + telecomandă
Panou LED RGBW dimabil aplicat Eglo SALOBRENA-C WOOD LED/21W/230V 2700-6500K 49,5x49,5 cm maro + telecomandă

Bej, Maro410,90lei

+ 1 variantă

507,90lei 586,90lei-13%

4.00

/ 1

Bluetooth Control la distanță

Eglo - Panou LED RGB reglabil aplicat SALOBRENA-C WOOD LED/40W/230V 2700-6500K 49,5x49,5 cm maro + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG97629A
Eglo 99476 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 345x1245 mm

348,90lei 622,34lei-44%

0.00

/ 0

Eglo 99476 - Plafonieră LED PIGLIONASSO LED/32W/230V 345x1245 mm

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
EG99476
Brilagi - CERIA BOHO Lustră LED aplicată, 1xE27/40W/230V, Ø50 cm, maro/stejar

327,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - CERIA BOHO Lustră LED aplicată, 1xE27/40W/230V, Ø50 cm, maro/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4496
Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 30 cm maro/stejar

327,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 30 cm maro/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4498
Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA WIRE, 1xE27/40W/230V, Ø 21 cm, negru/stejar

245,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA WIRE, 1xE27/40W/230V, Ø 21 cm, negru/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4489
Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA WIRE 1xE27/40W/230V Ø 45 cm negru/stejar

307,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustru LED aplicat CERIA WIRE 1xE27/40W/230V Ø 45 cm negru/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4491
Brilagi - Lampă de tavan PARTY 1xE27/60W/230V Ø 10 cm stejar

121,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Lampă de tavan PARTY 1xE27/60W/230V Ø 10 cm stejar

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG3985
Plafonieră LED dimabilă pentru baie Brilagi WOODY FRAME LED/50W/230V stejar 120x30cm 3000-6000K IP44 + telecomandă

926,00lei 991,90lei-7%

3.50

/ 4

Reducere pentru cantitate
Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă pentru baie Brilagi WOODY FRAME LED/50W/230V stejar 120x30cm 3000-6000K IP44 + telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0865
Brilagi - Lustră LED aplicată CERIA WIRE 1xE27/40W/230V Ø 26 cm negru/stejar

286,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustră LED aplicată CERIA WIRE 1xE27/40W/230V Ø 26 cm negru/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4486
Brilagi - Lustră aplicată LED CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 70 cm bambus/stejar

389,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustră aplicată LED CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 70 cm bambus/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4502
Brilagi - Lustră LED aplicată CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 80 cm negru/maro/stejar

410,90lei

0.00

/ 0

Bec inclus

Brilagi - Lustră LED aplicată CERIA BOHO 1xE27/40W/230V Ø 80 cm negru/maro/stejar

+ GRATIS Bec LED VINTAGE A60 E27/9W/230V 3000K Brilagi

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG4493
Brilagi - PINE Plafonieră LED dimabilă, 60 W, 230 V, corp din lemn, Ø52 cm, 3000–6500 K, cu telecomandă

369,90lei 768,90lei-52%

4.79

/ 26

Control la distanță

Brilagi - PINE Plafonieră LED dimabilă, 60 W, 230 V, corp din lemn, Ø52 cm, 3000–6500 K, cu telecomandă

Pe stoc: 50+ buc. - expediere rapidă
BG0289
Afișare mai multe

1234...13

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.