Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Conectare

Comparator

Nu aveți produse pentru comparație

Favorite

Nu ai nimic la favorite

0

0,00lei

Coșul de cumpărături este gol

Adaugă produse de încă 150,00lei pentru a beneficia de transport gratuit..

10% reducere la produsele selectate la achiziționarea de produse în valoare de peste 850 de lei. Valabilă până pe 14.06.2026. Cod: TA214RO

CopiereCopiat


Produse resigilate și aproape noi 2 637 de produse

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Aplică MIRANDA 1xE14/6W/230V ONLI

145,00lei 160,90lei-10%

0.00

/ 0

Aplică MIRANDA 1xE14/6W/230V ONLI

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
OL0045_B1
ITALUX - Lustră LED pe cablu ALANI 3xLED/5W/230V 3000K negru/auriu
ITALUX - Lustră LED pe cablu ALANI 3xLED/5W/230V 3000K aurie

Auriu575,90lei

+ 1 variantă

610,90lei 678,90lei-10%

0.00

/ 0

ITALUX - Lustră LED pe cablu ALANI 3xLED/5W/230V 3000K negru/auriu

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
IT0700_B1
Rabalux - Plafonieră LED, 30W, 230V, 3000/3500/4000K, Ø 40 cm

554,90lei 616,90lei-10%

0.00

/ 0

Rabalux - Plafonieră LED, 30W, 230V, 3000/3500/4000K, Ø 40 cm

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
RL71353_B1
Aplica de perete OZZY 1xG9/8W/230V albă

258,90lei 301,90lei-14%

0.00

/ 0

Aplica de perete OZZY 1xG9/8W/230V albă

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EB0203_B1
Lustră pe lanț ORLANDO 8xE27/60W/230V argintie

91,90lei 554,90lei-83%

0.00

/ 0

Lustră pe lanț ORLANDO 8xE27/60W/230V argintie

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
LA42909_B1
Rabalux - Plafonieră LED, 24 W, 230 V, 3000/4000/6500 K, 38 x 51 cm, crom mat

313,90lei 410,90lei-24%

0.00

/ 0

Rabalux - Plafonieră LED, 24 W, 230 V, 3000/4000/6500 K, 38 x 51 cm, crom mat

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
RL71387_B1
Bec LED dimabil VINTAGE EDISON E27/3W/230V 1800K

61,90lei 121,90lei-49%

0.00

/ 0

Bec LED dimabil VINTAGE EDISON E27/3W/230V 1800K

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
P5586_B1
Zuma Line - Spot pe șină 6xGU10/35W/230V, negru

480,90lei 616,90lei-22%

0.00

/ 0

Zuma Line - Spot pe șină 6xGU10/35W/230V, negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ZL0882_B1
Candelabru suspendat pe cablu YILDO 3xE27/40W/230V alb/auriu
Lustră pe cablu YILDO 3xE27/40W/230V

Negru390,00lei

Lustră suspendată pe cablu YILDO 3xE27/40W/230V negru/auriu

Auriu, Negru525,90lei

+ 2 variante

473,00lei 525,90lei-10%

0.00

/ 0

Candelabru suspendat pe cablu YILDO 3xE27/40W/230V alb/auriu

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AS2994_B1
Lustră pe cablu Brilo TALLE 4xE27/40W/230V

202,90lei 431,90lei-53%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Brilo TALLE 4xE27/40W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BL1802_B1
Bec LED G45 E14/4W/230V 2200K Aigostar

14,00lei 18,29lei-23%

0.00

/ 0

Bec LED G45 E14/4W/230V 2200K Aigostar

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AI0128_B1
Viking - Lampă solară LED, 1,4 W, 3,7 V, IP65, 3000 K

146,90lei 162,90lei-10%

0.00

/ 0

Viking - Lampă solară LED, 1,4 W, 3,7 V, IP65, 3000 K

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BP0034_B1
Lampă de masă Rabalux 1xE14/40W/230V

146,90lei 204,90lei-28%

0.00

/ 0

Lampă de masă Rabalux 1xE14/40W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
RL74241_B1
Eglo - Lampă de masă 1xE14/18W/230V neagră
Eglo - Lampă de masă, 1xE14/18W/230V, verde

Verde123,90lei

Eglo - Lampă de masă 1xE14/18W/230V crem

Crem138,90lei

+ 2 variante

124,90lei 138,90lei-10%

0.00

/ 0

Eglo - Lampă de masă 1xE14/18W/230V neagră

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG901828_B1
Eglo - Lustra 1xE27/60W/230V
Eglo - Lustra 1xE27/60W/230V

Cupru, Negru420,00lei

Eglo - Lustra 1xE27/60W/230V

Negru270,00lei

Eglo - Lustra 1xE27/60W/230V

Cupru300,00lei

+5
+ 8 de variante

328,00lei 484,90lei-32%

0.00

/ 0

Eglo - Lustra 1xE27/60W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG49255_B1
Eglo - Set 10x spoturi LED încastrate LED/4,9W/230V 2700/4000/6500K Ø 9 cm negru
Eglo - Set 10 buc. spot LED încastrat LED/4,9W/230V 2700/4000/6500K Ø 9 cm crom mat

Crom mat348,90lei

Eglo - Set 10 spoturi LED încastrate, 4,9 W, 230 V, cu temperatură de culoare comutabilă 2700/4000/6500 K, diametru 9 cm, alb

Alb286,90lei

+ 2 variante

258,90lei 286,90lei-10%

0.00

/ 0

Eglo - Set 10x spoturi LED încastrate LED/4,9W/230V 2700/4000/6500K Ø 9 cm negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG300192_B1
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem
Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/negru/crem

Bej, Crem, Negru256,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/verde

Bej, Verde281,90lei

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/gri

Bej, Gri281,90lei

+26
+ 29 de variante

231,00lei 328,00lei-30%

0.00

/ 0

Bec inclus

Lampă LED flexibilă de perete Brilagi NUBILA WOOD 1xE27/25W/230V + LED/3W stejar/alb/crem

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG1563_B1
Azzardo AZ5046 - Lustră LED dimabilă pe cablu MARCO LED/60W/230V alb + control la distanță
Azzardo AZ5047 - Lustră LED dimabilă pe cablu MARCO LED/60W/230V negru + control la distanță

Negru1 718,00lei

Azzardo AZ5048 - Lustră LED dimabilă pe cablu MARCO LED/60W/230V auriu + control la distanță

Auriu1 758,00lei

+ 2 variante

1 546,00lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Azzardo AZ5046 - Lustră LED dimabilă pe cablu MARCO LED/60W/230V alb + control la distanță

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AZ5046_B1
Eglo 32327 - Lampă de podea LED reglabilă RGBW MARGHERA-C LED/15,5W/230V 2700-6500K negru

419,90lei 1 544,90lei-73%

0.00

/ 0

Bluetooth

Eglo 32327 - Lampă de podea LED reglabilă RGBW MARGHERA-C LED/15,5W/230V 2700-6500K negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG32327_B1
Lumină LED Reglabilă SMART GALAXY LED/24W/230V diametru 44 cm multicolor/auriu 3000-6500K + telecomandă
Lumină de plafon LED reglabilă SMART GALAXY LED/24W/230V diametru 44 cm bej/auriu 3000-6500K + telecomandă

Auriu, Bej464,90lei

Lumină de plafon LED reglabilă SMART GALAXY LED/24W/230V diametru 44 cm alb/auriu 3000-6500K + telecomandă

Alb, Auriu464,90lei

Lumină de plafon LED reglabilă SMART GALAXY LED/24W/230V diametru 44 cm negru/auriu 3000-6500K + telecomandă

Auriu, Negru451,90lei

+12
+ 15 de variante

480,00lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Lumină LED Reglabilă SMART GALAXY LED/24W/230V diametru 44 cm multicolor/auriu 3000-6500K + telecomandă

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BS0596_B1
Lampă de masă Argon 8538 HAMILTON 1xE27/15W/230V crem/negru
Lampă de masă Argon 8535 HAMILTON 1xE27/15W/230V crem/bej

Bej, Crem683,90lei

+ 1 variantă

616,00lei 985,00lei-37%

0.00

/ 0

Lampă de masă Argon 8538 HAMILTON 1xE27/15W/230V crem/negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AR8538_B1
Plafonieră LED dimabilă Brilagi VELVET SMART LED/36W/230V d. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya roz/auriu + telecomandă
Plafonieră LED dimabilă Brilagi VELVET SMART LED/36W/230V d. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya bej/auriu + telecomandă

Auriu, Bej464,90lei

Plafonieră LED dimabilă Brilagi VELVET SMART LED/36W/230V d. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya verde-mentă/auriu + telecomandă

Auriu, Verde464,90lei

Plafonieră LED dimabilă Brilagi VELVET SMART LED/36W/230V d. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya verde/auriu + telecomandă

Auriu, Verde464,90lei

+8
+ 11 de variante

418,00lei 484,90lei-14%

0.00

/ 0

Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă Brilagi VELVET SMART LED/36W/230V d. 55 cm 2700-6500K Wi-Fi Tuya roz/auriu + telecomandă

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG0443_B1
Lustră pe cablu 3xE27/40W/230V neagră Eglo

400,00lei 768,90lei-48%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu 3xE27/40W/230V neagră Eglo

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG99694_B1
Lustră pe tijă FLEX 3xE27/60W/230V negru/negru fumuriu/bej fumuriu/transparent
Lustră pe tijă FLEX 3xE27/60W/230V negru/negru fumuriu

Fumuriu, Negru266,90lei

Lustră pe tijă FLEX 3xE27/60W/230V negru/bej fumuriu

Bej, Fumuriu, Negru266,90lei

Lustră pe tijă FLEX 3xE27/60W/230V negru/alb

Alb, Negru243,90lei

+ 3 variante

196,90lei 575,90lei-66%

0.00

/ 0

Lustră pe tijă FLEX 3xE27/60W/230V negru/negru fumuriu/bej fumuriu/transparent

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
KE0150_B1
Set de 6 becuri LED RGBW dimabile GU10/6,5W/230V 2700-6500K Wi-Fi - Aigostar

202,90lei 224,90lei-10%

0.00

/ 0

Bluetooth

Set de 6 becuri LED RGBW dimabile GU10/6,5W/230V 2700-6500K Wi-Fi - Aigostar

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AI2320_B1
Aplică perete PIN 2xE14/40W/230V

128,90lei 204,90lei-37%

0.00

/ 0

Aplică perete PIN 2xE14/40W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
CA0293_B1
Brilagi - Lustră suspendată pe cablu MOON 3xE27/60W/230V bej/auriu

350,90lei 431,90lei-19%

0.00

/ 0

Brilagi - Lustră suspendată pe cablu MOON 3xE27/60W/230V bej/auriu

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG4555_B1
Lampadar SENSO 1xE27/40W/230V + 1xGU10/7W negru

457,00lei 577,00lei-21%

0.00

/ 0

Lampadar SENSO 1xE27/40W/230V + 1xGU10/7W negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI1421_B1
Lustră pe cablu VIMINI 1xE27/40W/230V ratan

91,90lei 297,90lei-69%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu VIMINI 1xE27/40W/230V ratan

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI1784_B1
Brilagi - Lampă de masă LED MILLA 4xG9/3W/230V negru cromat/auriu
Lampă LED de masă Brilagi MILLA 4xG9/3W/230V auriu

Auriu327,90lei

Lampă LED de masă Brilagi MILLA 4xG9/3W/230V auriu/fumuriu

Auriu, Fumuriu327,90lei

Lampă LED de masă Brilagi MILLA 4xG9/3W/230V auriu/alb

Alb, Auriu327,90lei

+2
+ 5 de variante

295,90lei 595,90lei-50%

0.00

/ 0

Brilagi - Lampă de masă LED MILLA 4xG9/3W/230V negru cromat/auriu

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG1800_B1
Ledvance - Suport pentru prosoape cu iluminare LED, 3xAAA, IP44

108,00lei

0.00

/ 0

Conține senzor

Ledvance - Suport pentru prosoape cu iluminare LED, 3xAAA, IP44

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
P225267_B1
Lustră LED pe cablu LED/30W/230V 3000K

364,00lei 403,90lei-10%

0.00

/ 0

Lustră LED pe cablu LED/30W/230V 3000K

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EU0313_B1
Lustră pe cablu Kolarz 731.30.27 NONNA 1xE27/75W/230V d. 30 cm verde
Lustră pe cablu Kolarz 731.30.129 NONNA 1xE27/75W/230V d. 30 cm lămâi

Galben, Maro, Soclu1 317,90lei

Lustră pe cablu Kolarz 731.30.24 NONNA 1xE27/75W/230V d. 30 cm albastru

Albastru, Maro, Soclu1 647,90lei

Lustră pe cablu Kolarz 731.30.68 NONNA 1xE27/75W/230V d. 30 cm roșu

Maro, Roșu, Soclu946,90lei

+2
+ 5 de variante

1 482,90lei 1 647,90lei-10%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu Kolarz 731.30.27 NONNA 1xE27/75W/230V d. 30 cm verde

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
KL0387_B1
Aplica LED pentru oglindă de baie ARTIST, 6W/230V, 40 cm, IP44, negru
Aplica LED pentru oglindă de baie ARTIST, 6 W, 230 V, 40 cm, IP44, crom lucios

Crom lucios204,90lei

Aplica LED pentru oglindă de baie ARTIST, 6W, 230V, 40 cm, IP44, albă

Alb183,90lei

Aplica LED ARTIST pentru oglindă de baie, 6 W, 230 V, 40 cm, IP44, auriu

Auriu245,90lei

+ 3 variante

165,90lei 204,90lei-19%

0.00

/ 0

Aplica LED pentru oglindă de baie ARTIST, 6W/230V, 40 cm, IP44, negru

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI2887_B1
Suport de hârtie igienică cu retroiluminare LED IP44 Ledvance

90,00lei

0.00

/ 0

Suport de hârtie igienică cu retroiluminare LED IP44 Ledvance

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
P225268_B1
Lustră pe cablu 1xE27/15W/230V crem
Lustră pe cablu JARDEN 1xE27/15W/230V maro

Maro254,90lei

Pendul pe cablu JARDEN 1xE27/15W/230V gri

Gri261,90lei

+ 2 variante

236,00lei 261,90lei-10%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu 1xE27/15W/230V crem

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EU0387_B1
Corp de iluminat LED pentru corpuri de bucătărie VIGA LED/35W/230V 6000K alb
Corp de iluminat LED pentru corpuri de bucătărie VIGA LED/35W/230V 3000K alb

Alb144,90lei

Corp de iluminat LED pentru corpuri de bucătărie VIGA LED/35W/230V 4000K alb

Alb134,90lei

+ 2 variante

127,00lei 160,90lei-21%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED pentru corpuri de bucătărie VIGA LED/35W/230V 6000K alb

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
WJ0518_B1
Atmosphera - Lampă de masă SEIYA 1xE27/60W/230V maro/bej

243,90lei 270,90lei-10%

0.00

/ 0

Atmosphera - Lampă de masă SEIYA 1xE27/60W/230V maro/bej

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
P7181_B1
Immax NEO 07119A - Lampă LED de exterior cu intensitate reglabilă PARED 1xGU10/4,8W/230V IP65 Tuya

182,90lei 202,90lei-10%

0.00

/ 0

Bec inclus ZigBee

Immax NEO 07119A - Lampă LED de exterior cu intensitate reglabilă PARED 1xGU10/4,8W/230V IP65 Tuya

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
IM0303_B1
Proiector LED cu suport 2xLED/50W/230V 4000K IP44

364,00lei 403,90lei-10%

0.00

/ 0

Proiector LED cu suport 2xLED/50W/230V 4000K IP44

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI2486_B1
LUXERA 71067 - Corp de iluminat tavan fals CRYSTALS 1xGU10/50W/230V

93,90lei 104,90lei-10%

0.00

/ 0

LUXERA 71067 - Corp de iluminat tavan fals CRYSTALS 1xGU10/50W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
71067_B1
Eglo - Set de 3 spoturi LED încastrate PENETO 1xGU10-LED/5W/230V
Eglo - Set de 3 spoturi LED încastrate PENETO 1x GU10-LED/5W/230V

Alb182,90lei

Eglo - Set de 3 spoturi încastrate LED PENETO, 1x GU10-LED/5W/230V

Crom lucios109,90lei

+ 2 variante

149,00lei 165,90lei-10%

0.00

/ 0

Bec inclus

Eglo - Set de 3 spoturi LED încastrate PENETO 1xGU10-LED/5W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG94408_B1
Lustră pe cablu LUMI 1xG9/8W/230V

100,00lei 110,90lei-10%

0.00

/ 0

Lustră pe cablu LUMI 1xG9/8W/230V

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
MI2268_B1
Lustră pe tijă LIBERTY 1xE14/40W/230V auriu/alb

240,00lei 307,90lei-22%

0.00

/ 0

Lustră pe tijă LIBERTY 1xE14/40W/230V auriu/alb

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
ALF61124_B1
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/6W/230V 4000K d. 15 cm lemn masiv stejar APLED
Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/6W/230V 3000K d. 15 cm lemn masiv stejar APLED

Maro302,90lei

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/6W/230V 4000K d. 15 cm lemn masiv pin APLED

Bej286,90lei

+ 2 variante

258,00lei 307,90lei-16%

0.00

/ 0

Corp de iluminat LED încastrat RONDO WOODLINE LED/6W/230V 4000K d. 15 cm lemn masiv stejar APLED

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
AP0173_B1
Plafonieră LED dimabilă LED/41W/230V Eglo

711,00lei

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Plafonieră LED dimabilă LED/41W/230V Eglo

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
EG900319_B1
Plafonieră LED dimabilă Brilagi POOL SMART LED/60W/230V 50 cm 3000-6000K Wi-Fi Tuya negru + telecomandă
Brilagi - Plafonier LED dimabil POOL SMART LED/60W/230V, 50 cm, 3000-6000K, Wi-Fi Tuya + telecomandă, alb

Alb304,10lei

Brilagi - Plafonieră LED dimabilă POOL SMART LED/60W/230V 3000-6000K diametru 50 cm Wi-Fi Tuya bej + telecomandă

Bej327,90lei

+ 2 variante

274,00lei 291,00lei-6%

4.50

/ 1

Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă Brilagi POOL SMART LED/60W/230V 50 cm 3000-6000K Wi-Fi Tuya negru + telecomandă

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
BG0675_B1
Lustră LED pe cablu PASSO LED/40W/230V 4000K LUXERA 18207

576,00lei

0.00

/ 0

Lustră LED pe cablu PASSO LED/40W/230V 4000K LUXERA 18207

Produse resigilate
Pe stoc 1 buc. – ultimele bucăți - expediere rapidă
18207_B1
Afișare mai multe

1...1415161718...55

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.