Livrare gratuită începând de la 150 de lei

60 de zile pentru retur

9 ani pe piața românească

+40 312 296 032

Vendor 7

Plafoniere 7 926 de produse

Cum selectăm iluminatul pentru dormitor?

Cum alegeți iluminatul pentru living?

Filtrare Filtre și sortare

Încărcarea filtrului
Favorite Preț descrescător Preț crescător Dupa evaluare
Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V Ø 33 cm negru
Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V, Ø 33 cm, antracit

Antracit142,90lei

+ 1 variantă

142,90lei

140,04lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Conține senzor

Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V Ø 33 cm negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BW0487
Plafonieră LED REDOM LED/42W/230V 4000K 120 cm albă
Plafonieră LED REDOM LED/42W/230V 4000K 120 cm neagră

Negru245,90lei

+ 1 variantă

245,90lei

240,98lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Plafonieră LED REDOM LED/42W/230V 4000K 120 cm albă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BW0455
Plafonieră LED VELVET STAR LED/24W/230V d. 40 cm 3000K/4000K/6400K maro Brilagi
Plafonieră LED VELVET Brilagi LED/24W/230V d. 40 cm 3000/4000/6400K crem/auriu

Auriu, Crem322,90lei

Plafonieră LED VELVET Brilagi LED/24W/230V d. 40 cm 3000/4000/6400K bej/auriu

Auriu, Bej322,90lei

Plafonieră LED VELVET Brilagi LED/24W/230V d. 40 cm 3000/4000/6400K roz/auriu

Auriu, Roz322,90lei

+16
+ 19 de variante

342,90lei

5.00

/ 1

Plafonieră LED VELVET STAR LED/24W/230V d. 40 cm 3000K/4000K/6400K maro Brilagi

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
BG0316
Plafonieră LED dimabilă 105W/230V 3000-6500K cu telecomandă

451,90lei 874,90lei-48%

442,86lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă 105W/230V 3000-6500K cu telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4186
Plafonieră LED dimabilă LED/105W/230V 3000-6500K + telecomandă

451,90lei 874,90lei-48%

442,86lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă LED/105W/230V 3000-6500K + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4185
Eglo - Plafonieră LED 8xG9/3W/230V

1 152,90lei 1 338,90lei-14%

0.00

/ 0

Eglo - Plafonieră LED 8xG9/3W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
EG39333
Eglo 22722 - LED Plafoniera LED/7W/230V

59,90lei 85,90lei-30%

0.00

/ 0

Eglo 22722 - LED Plafoniera LED/7W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
EG22722
Plafonieră LED dimabilă Eglo 31723 SALOBRENA-Z LED/15,3W/230V 2700-6500K negru

322,90lei

0.00

/ 0

ZigBee Bluetooth

Plafonieră LED dimabilă Eglo 31723 SALOBRENA-Z LED/15,3W/230V 2700-6500K negru

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
EG31723
Plafonieră LED Ideal Lux ORACLE S LED/53W/230V 2700K d. 90 cm alb
Ideal Lux - Plafonieră LED ORACLE SLIM, 53 W, 230 V, 3000 K, CRI 90, Ø 90 cm, albă

Alb1 384,48lei

Ideal Lux - Plafonieră LED ORACLE SLIM, 53 W, 230 V, 4000 K, CRI 90, Ø 90 cm, alb

Alb1 090,90lei

+ 2 variante

1 746,20lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED Ideal Lux ORACLE S LED/53W/230V 2700K d. 90 cm alb

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ID341972
Eglo - Lustra LED aplicată 5xLED/6,6W/230V

925,90lei 1 028,90lei-10%

5.00

/ 5

Eglo - Lustra LED aplicată 5xLED/6,6W/230V

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
EG97487
Plafonieră LED ROLLER DUO Duolla SHINY LED/24W/230V d. 45 cm albastru/cupru
Plafonieră LED ROLLER DUO Duolla SHINY LED/24W/230V d. 45 cm negru/cupru

Cupru, Negru492,90lei

Plafonieră LED ROLLER DUO Duolla SHINY LED/24W/230V d. 45 cm alb/cupru

Alb, Cupru451,90lei

Plafonieră LED ROLLER DUO Duolla SHINY LED/24W/230V d. 45 cm argintiu/negru

Argintiu, Negru389,90lei

+ 3 variante

565,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED ROLLER DUO Duolla SHINY LED/24W/230V d. 45 cm albastru/cupru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
DU604178
Plafonier CLEO, 4xE27/24W/230V, diam. 50 cm, negru, cu senzor de mișcare și crepuscular
Plafonieră CLEO, aurie, cu senzor de mișcare și de crepuscul, 4xE27/24W/230V, Ø 50 cm

Auriu505,90lei

+ 1 variantă

545,90lei

4.50

/ 1

Conține senzor

Plafonier CLEO, 4xE27/24W/230V, diam. 50 cm, negru, cu senzor de mișcare și crepuscular

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
TM0061
Brilagi - Plafonieră RESNA 1xE27/60W/230V Ø 40 cm crem/bej
Brilagi - Plafonieră RESNA, 1xE27/60W/230V, Ø 40 cm, bej

Bej348,90lei

Brilagi - Plafonieră RESNA, 1x E27, 60 W, 230 V, Ø 40 cm, bej/negru

Bej, Negru297,90lei

Brilagi - Plafonieră RESNA 1xE27/60W/230V Ø 40 cm maro/bej

Bej, Maro348,90lei

+ 3 variante

348,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră RESNA 1xE27/60W/230V Ø 40 cm crem/bej

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BG4112
Plafonieră LED Redo 01-2187 SPATHA 6xLED/6W/230V 3000K auriu

531,05lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED Redo 01-2187 SPATHA 6xLED/6W/230V 3000K auriu

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
UN1433
Plafonieră LED LENA cu senzor de mișcare, 12W/230V, Ø 25,7 cm, albă

140,90lei

0.00

/ 0

Conține senzor

Plafonieră LED LENA cu senzor de mișcare, 12W/230V, Ø 25,7 cm, albă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
BC0745
Plafonieră BORHO 1xE27/60W/230V Ø 40 cm alb/jută
Plafonieră BORHO 1xE27/60W/230V Ø 40 cm negru/jută

Bej, Negru348,90lei

+ 1 variantă

389,90lei 431,90lei-10%

0.00

/ 0

Plafonieră BORHO 1xE27/60W/230V Ø 40 cm alb/jută

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BE0970
Plafonieră LED 32W, 230V, 3000/4000/6500K, Ø 40 cm, maro

245,90lei

5.00

/ 1

Plafonieră LED 32W, 230V, 3000/4000/6500K, Ø 40 cm, maro

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
BC0725
Plafonieră LED 12W, 230V, 3000/4000/6000K, diam. 17 cm, albă
Plafonieră LED/12W/230V 3000/4000/6000K negru rotund

Negru85,90lei

+ 1 variantă

90,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED 12W, 230V, 3000/4000/6000K, diam. 17 cm, albă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
SL1626
Globo 48461-54 - Plafonieră LED LUFFY, 54 W, 230 V, 39,8 x 90 cm, negru/auriu

616,90lei 781,90lei-21%

604,56lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

2.00

/ 1

Globo 48461-54 - Plafonieră LED LUFFY, 54 W, 230 V, 39,8 x 90 cm, negru/auriu

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
GL8671
Rabalux - Plafoniera 2xE27/60W/230V

410,90lei

4.83

/ 23

Rabalux - Plafoniera 2xE27/60W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile
RL3722
Plafonieră LED dimabilă, 160 W, 230 V, 3000–6500 K, cu telecomandă

1 070,90lei 2 158,90lei-50%

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă, 160 W, 230 V, 3000–6500 K, cu telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4191
Plafonieră LED 24W, 230V, 3000/4000/6500K, Ø 30 cm, bej
Plafonieră LED/24W/230V 3000/4000/6500K Ø 30 cm alb

Alb171,90lei

Lampă LED de tavan 24W/230V, 3000/4000/6500K, Ø 30 cm, neagră

Negru171,90lei

Plafonieră LED 24W/230V, 3000/4000/6500K, Ø 30 cm, maro

Maro171,90lei

+ 3 variante

171,90lei

5.00

/ 1

Plafonieră LED 24W, 230V, 3000/4000/6500K, Ø 30 cm, bej

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
BC0720
Immax NEO 07257L - Plafonier LED dimabil NEO LITE LUNGO LED/20W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya alb + telecomandă
Immax NEO 07254L - Lampă de plafon LED reglabilă NEO LITE LUNGO LED/20W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya negru + telecomandă

Negru348,90lei

+ 1 variantă

348,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Immax NEO 07257L - Plafonier LED dimabil NEO LITE LUNGO LED/20W/230V 3000-6000K Wi-Fi Tuya alb + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
IM1343
Lampă de tavan cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm neagră
Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm antracit

Antracit142,90lei

+ 1 variantă

142,90lei

0.00

/ 0

Conține senzor

Lampă de tavan cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm neagră

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BW0483
Plafonieră LED/24W/230V Globo

204,90lei 274,90lei-25%

0.00

/ 0

Plafonieră LED/24W/230V Globo

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
GL7364
Plafonier LED dimabil TREVISO LED/48W/230V cu telecomandă

606,90lei 762,90lei-20%

5.00

/ 3

Control la distanță

Plafonier LED dimabil TREVISO LED/48W/230V cu telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
SL0938
Plafonieră LED dimabilă, 35W, 230V, 3000-6500K, cu telecomandă

451,90lei 919,90lei-51%

442,86lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă, 35W, 230V, 3000-6500K, cu telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 7 zile
ND4195
Plafonieră LED dimabilă Wofi 9002-104L BORDEAUX LED/60W/230V negru/auriu

1 441,90lei 1 579,90lei-9%

0.00

/ 0

Plafonieră LED dimabilă Wofi 9002-104L BORDEAUX LED/60W/230V negru/auriu

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
W4006
Plafonieră LED ROMAN LED/33W/230V 4000K alb
Plafonieră LED ROMAN LED/33W/230V 4000K negru

Negru322,90lei

Plafonieră LED ROMAN LED/33W/230V 4000K auriu

Auriu403,90lei

+ 2 variante

342,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED ROMAN LED/33W/230V 4000K alb

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
SA2242
Brilagi - Lampă de tavan LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albastru + telecomandă
Brilagi - Lampă de tavan LED reglabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K diam. 45 cm maro + telecomandă

Maro327,90lei

Brilagi - Plafonieră LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm bej + telecomandă

Bej327,90lei

Brilagi - Plafonier LED dimabil VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm crem/auriu + telecomandă

Auriu, Crem327,90lei

+14
+ 17 de variante

327,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Brilagi - Lampă de tavan LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albastru + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
BG5001
Brilagi - Plafonieră LED dimabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø45 cm gri + telecomandă
Brilagi - Lampă de tavan LED reglabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K diam. 45 cm maro + telecomandă

Maro327,90lei

Brilagi - Plafonieră LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm bej + telecomandă

Bej327,90lei

Brilagi - Lampă de tavan LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albastru + telecomandă

Albastru327,90lei

+14
+ 17 de variante

327,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED dimabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø45 cm gri + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
BG4993
Brilagi - Plafonieră LED reglabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albă + telecomandă
Brilagi - Lampă de tavan LED reglabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K diam. 45 cm maro + telecomandă

Maro327,90lei

Brilagi - Plafonieră LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm bej + telecomandă

Bej327,90lei

Brilagi - Lampă de tavan LED dimmabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albastru + telecomandă

Albastru327,90lei

+13
+ 16 de variante

327,90lei

0.00

/ 0

Control la distanță

Brilagi - Plafonieră LED reglabilă VELVET SMART VARI LED/24W/230V 3000-6500K Ø 45 cm albă + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
BG4994
Plafonieră LED reglabilă LED/280W/230V 3000-6500K + telecomandă
Plafonieră LED dimabilă 280W 230V 3000-6500K cu telecomandă

Negru1 152,90lei

Plafonieră LED dimabilă, 280 W, 230 V, 3000–6500 K, cu telecomandă

Gri1 152,90lei

Plafonieră LED dimmabilă 280W/230V 3000-6500K + telecomandă

Alb1 152,90lei

+ 4 variante

1 152,90lei 2 354,90lei-51%

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED reglabilă LED/280W/230V 3000-6500K + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4207
Plafonieră Lucide 79187/01/30 TRICIA 1xE27/15W/230V d. 25 cm negru
Plafonieră Lucide 79187/01/02 TRICIA 1xE27/15W/230V d. 25 cm auriu

Auriu246,90lei

Plafonieră Lucide 79187/01/31 TRICIA 1xE27/15W/230V d. 25 cm alb

Alb246,90lei

+ 2 variante

246,90lei

5.00

/ 1

Plafonieră Lucide 79187/01/30 TRICIA 1xE27/15W/230V d. 25 cm negru

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 6-8 săptămâni
LC3742
Plafonieră FLAT, 1 x E27, 15 W, 230 V, Ø 35 cm, crem
Plafonieră FLAT 1xE27/15W/230V, diam. 35 cm, burgund

Roșu224,90lei

Plafonieră FLAT 1xE27, 15 W, 230 V, Ø 35 cm, bej

Bej224,90lei

Plafonieră FLAT 55x60 cm, 1xE27/15W/230V, maro

Maro224,90lei

+ 3 variante

245,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră FLAT, 1 x E27, 15 W, 230 V, Ø 35 cm, crem

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
LU9571
Azzardo AZ2846 - Plafonieră LED MANE/10W/230V

223,90lei

4.90

/ 5

Azzardo AZ2846 - Plafonieră LED MANE/10W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
AZ2846
Plafonieră LED dimabilă LED/95W/230V 3000-6500K + telecomandă

451,90lei 934,90lei-52%

442,86lei
Pentru utilizatorii înregistrați, se încheie în 

172649

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimabilă LED/95W/230V 3000-6500K + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4189
Plafonieră LED dimerizabilă/105W/230V 3000-6500K + telecomandă

451,90lei 934,90lei-52%

0.00

/ 0

Bluetooth Control la distanță

Plafonieră LED dimerizabilă/105W/230V 3000-6500K + telecomandă

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
ND4188
Brilagi - Plafonieră RESNA, 1xE27/60W/230V, Ø 40 cm, bej
Brilagi - Plafonieră RESNA 1xE27/60W/230V Ø 40 cm crem/bej

Bej, Crem348,90lei

Brilagi - Plafonieră RESNA, 1x E27, 60 W, 230 V, Ø 40 cm, bej/negru

Bej, Negru297,90lei

Brilagi - Plafonieră RESNA 1xE27/60W/230V Ø 40 cm maro/bej

Bej, Maro348,90lei

+ 3 variante

348,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră RESNA, 1xE27/60W/230V, Ø 40 cm, bej

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BG4101
Osram - Plafonieră LED CEILING LUXO LED/60W/230V Ø56 cm argintie
Osram - Plafonieră LED CEILING LUXO, LED/60W/230V, Ø 56 cm, albă

Alb313,90lei

+ 1 variantă

313,90lei

0.00

/ 0

Osram - Plafonieră LED CEILING LUXO LED/60W/230V Ø56 cm argintie

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
P227916
Plafonieră LED dimabilă FRAMES LED/9,7W/230V Briloner 3105-018

183,90lei 194,90lei-6%

5.00

/ 2

Plafonieră LED dimabilă FRAMES LED/9,7W/230V Briloner 3105-018

Pe stoc 4 buc. – ultimele bucăți
BL0895
Brilagi - Plafonieră LED VELVET SIMPLE LED/24W/230V 4000K Ø 45 cm gri
Brilagi - Plafonieră LED VELVET SIMPLE LED/24W/230V 4000K Ø 45 cm crem

Crem307,90lei

Brilagi - Plafonieră LED VELVET SIMPLE LED/24W/230V 4000K, Ø 45 cm, maro

Maro307,90lei

Brilagi - Plafonieră LED VELVET SIMPLE LED/24W/230V 4000K Ø 45 cm bej

Bej307,90lei

+15
+ 18 de variante

307,90lei

0.00

/ 0

Brilagi - Plafonieră LED VELVET SIMPLE LED/24W/230V 4000K Ø 45 cm gri

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
BG4959
Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm antracit
Lampă de tavan cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm neagră

Negru142,90lei

+ 1 variantă

142,90lei

0.00

/ 0

Conține senzor

Plafonieră cu senzor WILTON 2xE27/60W/230V 33x33 cm antracit

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BW0481
Plafonieră LED REDOM LED/24W/230V 4000K 60 cm neagră

183,90lei

0.00

/ 0

Plafonieră LED REDOM LED/24W/230V 4000K 60 cm neagră

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BW0453
Azzardo AZ1711 - Plafonieră MINI BROSS 1xGU10/50W/230V

176,90lei

5.00

/ 2

Azzardo AZ1711 - Plafonieră MINI BROSS 1xGU10/50W/230V

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
AZ1711
Redo 05-927 - Plafonier LED RGBW BIGSI dimerizabil, 48W, 230V, 3000-6500K, Ø 50 cm, negru + telecomandă

781,90lei 864,90lei-10%

0.00

/ 0

Control la distanță

Redo 05-927 - Plafonier LED RGBW BIGSI dimerizabil, 48W, 230V, 3000-6500K, Ø 50 cm, negru + telecomandă

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 3 săptămâni
UN1782
Plafonier SARTA 1xE27/60W/230V Ø 45 cm alb/iută
Plafonieră SARTA 1xE27/60W/230V Ø 45 cm cupru/iută

Cupru, Maro389,90lei

+ 1 variantă

389,90lei

0.00

/ 0

Plafonier SARTA 1xE27/60W/230V Ø 45 cm alb/iută

Pe stoc: 4 buc.; mai multe bucăți la cerere, de regulă în termen de 14 zile
BE0934
Afișare mai multe

1...8788899091...166

Podpora — Pavlína

Ioana

Vă voi ajuta și voi răspunde la întrebări suplimentare.
Vă stau la dispoziție de luni până vineri, între 08:00 și 17:30.

Întrebați

+40 312 296 032 helpdesk@luminam.ro

Copyright © 1993–2026 Alasans®. Toate drepturile rezervate. Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal.